性感女郎

While she has that distinctive sexiness of a Bond girl she also holds her own quite well, succeeding as a character and not just a piece of eye candy.

在拥有&邦女郎&固有的美艳性感的同时她也很好地把握住了自己的角色，成功地塑造了这个人物，而不是仅仅做一个花瓶。

A British survey has found recently that men think blondes are better as girlfriends, but brunettes are the best for settling down with.

英国一项最新调查显示，多数男性认为金发女郎虽然性感，但只适合做女友，深色头发的女人更适合做妻子。

She, too, is dressed in hipsters and a short jacket but she cuts an innocuous figure in her flat-heeled, suede Pocahontas boots, her hair scraped back in a careless ponytail.

她也穿着长裤和短外套，但是她也穿着无害的（相较于上面那位性感危险的女郎~）平跟Pocahontas麂皮靴（？跟风中奇缘有关系吗？

Beguiled by this woman's seductivemanner and the erotic energy she embodies, he nearly misses the roll call of the trumpet that brings him back to the reality of military life.

卡门的温柔、热情、性感又再度让荷西迷失于这位吉普赛女郎的激情中，他听不见军中点名的鼓号声，错过了可以让他再度回归现实生活正轨的军队点召声！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。