性感女郎

While she has that distinctive sexiness of a Bond girl she also holds her own quite well, succeeding as a character and not just a piece of eye candy.

在拥有"邦女郎"固有的美艳性感的同时她也很好地把握住了自己的角色，成功地塑造了这个人物，而不是仅仅做一个花瓶。

Stern and sexy, the Hong Kong martial-arts queen was the rare Bond girl to be a better fighter than 007 though the producers didn't let Yeoh do all her own stunts.

斯特恩和性感，香港武术女王是罕见的邦德女郎是一个更好的战斗机虽然比007的生产者并没有让杨紫琼尽自己的绝技。

In a small town in Minnesota, the sexy hot female high school student Jennifer is the somewhat remote town on the most popular of young girls, as a local woman, cheerleader, she is not only graceful figure, and the sultry dance, and countless men became her skirt under the Morrison, Jennifer really enjoy this Zhongxingpengyue of Xiangyan life.

在明尼苏达州的一个小镇里，性感火辣的女高中生詹妮弗是这个有点偏远的小镇上最受欢迎的妙龄女郎，身为当地女子啦啦队长的她不仅身材曼妙，而且舞姿撩人，无数男人成了她的裙下之臣，詹妮弗着实享受着这种众星捧月的香艳生活。

Who was that luscious blonde you were with last night?

昨晚跟你在一起的那个性感的金发女郎是谁呀？

She stood as majestically as ever, a voluptuous creatures with blonde hair.

她，一个性感的金发女郎，像以往一样雍容华贵地站着。

What drives me insane is the twofold nature of this nymphet — of every nymphet, perhaps; this mixture in my Lolita of tender dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity, stemming from the snub-nosed cuteness of ads and magazine pictures, from the blurry pinkness of adolescent maidservants in the Old Country (smelling of crushed daisies and sweat); and from very young harlots disguised as children in provincial brothels; and then again, all this gets mixed up with the exquisite stainless tenderness seeping through the musk and the mud, through the dirt and the death, oh God, oh God.

3，叫我失去理智的是这个性感少女的双重性：我的洛丽塔身上混合了温柔的爱幻想的稚气和一种怪诞的粗俗；这种粗俗来自广告和杂志图片上那些忸怩作态的塌鼻子女郎，来自故国（含有踏碎了的雏菊与汗水的气味）的那些脂粉狼藉的青年女佣，也来自外地妓院的那些装扮成小姑娘的非常年轻的妓女。然后所有这一切又跟通过麝香与泥土、通过污垢与死亡渗出的那种纯洁美妙的温柔混合在一起，天哪，天哪。

Given her raunchy and controversial career, some may question just how moral the material girl can be.

考虑到这个性感尤物充满争议的生涯，或许会有人质疑，这样一个"物质女郎"能有多道德？

A picture of a pretty, scantily clad young woman each day.

即每天在第三版刊登一幅着装性感的摩登女郎的玉照。

Style: Long knitting decorated with sexy lace and classical sheathy jeans with holes on it, so that a charming phantom woman is coming.

款式：长款针织内配性感蕾丝，再搭复古怀旧破洞细节的修身仔裤，幻影般诱惑女郎呼吁而来。

Others are sexy and threatening (Amazon Queens from She to Wonder Woman) or sexy but ignorant tomboys.

有些女人性感而又危险（从《她》到《神奇女郎》中的亚马逊女王）或者是性感天真的假小子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。