性情

Cruelty of disposition; malice and ill-nature; that most anti-social and odious of all passions, envy; dissimulation and insincerity, irascibility on insufficient cause, and resentment disproportioned to the provocation; the love of domineering over others; the desire to engross more than one's share of advantages; the pride which derives gratification from the abasement of others; the egotism which thinks self and its concerns more important than everything else, and decides all doubtful questions in its own favour;—these are moral vices, and constitute a bad and odious moral character: unlike the self-regarding faults previously mentioned, which are not properly immoralities, and to whatever pitch they may be carried, do not constitute wickedness.

性情的残忍、狠毒和乖张——这些是所有各种情绪中最反社会性的和最惹人憎恶的东西——妒忌，作伪和不诚实，无充足原因而易暴怒，不称于刺激的愤慨，好压在他人头上，多占分外便宜的欲望，借压低他人来满足的自傲，以&我&及&我&所关的东西为重于一切、并专从对己有利的打算来决定一切可疑问题的唯我主义——所有这一切乃是道德上的邪恶，构成了一个恶劣而令人憎恶的道德性格。这与前节所举只关己身的那些缺点是不一样的。那些缺点正当说来不能算是不道德，不论达到怎样高度也不会构成毒恶。

Today we provide with the higher building and the wider highway ,but our temper are much edgier with narrower foresight

今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘

The supernatural engendering of faith, prayer, hope, love, and all the many facets of Christ-like character.

凭超自然的力量，产生出信心，祷告，盼望，爱和所有像基督的性情。

And although Wurigen's work shows the spiritual reality of our time, the author is not satisfied with this, and at the same time excavates the latent "things" of human nature.

而乌日根的这件作品尽管表征了我们时代的精神现实，但作者并没有满足于此，同时也挖掘了人类性情潜层的&东西&。

Just under one third said grousing was intheFrench temperament.

近三分之一的人说法国人爱发牢骚是性情使然。

He has a mean disposition, and grumbles at everything.

他性情古怪，对一切都抱怨个不停。

On this phenomenon, the essay starts with social environment, combining with their respective life practice to explore era cultural fortune by presenting personal temperament via resolving and hackling their cultural behavioral discrepancy.

对此现象，本文将从社会环境入手，结合他们各自的生活实际，通过分辨、梳理他们的文化行为差异，探寻个人性情所呈现的时代文化命运。

Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts.

拥有一颗永远柔软的心，永远温和的性情和永远坚强的勇气。

People in all their conditions. and all their habits and humors.

各异的人打交道，并了解他们的习惯和性情。

His works are free and full of life , instilled with a humorous spirit .

他的作品做的轻松灵动，充满了调侃的性情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。