性情

Uncle Henry was a short, pot-bellied, irascible old gentleman with a pink face, a shock of long

亨利叔叔是个性情暴戾老绅士，矮个儿，大肚子，脸孔红红的，一头蓬乱的银白长发，他非常看不惯那种女性的怯弱和爱说大话的习惯。

His moral character and habits are praiseworthy.

他的道德品质和性情值得称道。

We feel that if we can find out what this immense reality is, then we can mould our lives according to that reality; so we begin to preconceive what that reality must be or should be, and shape that reality according to our fancies and whims, according to our prejudices and temperaments.

我们觉得只要找到了这个无限的真实，那么我们就能以它为模板塑造我们的生命；所以我们就开始设想这个真实必须或者应该是什么样的，根据我们异想天开的幻想，根据我们的偏见和性情，定义了这个真实。

Well, from what I understand, a person's disposition is only partially predetermined.

就我所知，一个人的性情只有部分是由先天决定的。

If nobody acts like a prima donna, then the group is destined to achieve great results.

如果团队中没有傲慢和性情多变的人，那么注定可以取得伟大的成绩。

At the same time,his respect to the interest,explore and chase, imagine and catching,and the strong poetry,both keeped the puerility and elegance of the child.

他们性情中任性、偏执、天真、自由的儿童品质，使他们具备了一种放纵奇异的思维方式，一种对待世界的特殊姿态，一种人生体验的奇特感觉。

I admit he is quick-tempered, but he; not so black as he is painted .

我承认他确实性情急躁，但并不如传闻的那么糟。

My new boss is really quirky, but once I get used to him, I think I'll like him.

我新老板性情很古怪，但是习惯之后，我应该会喜欢他。

The Flat-Coat has been traditionally described as showing "power without lumber and raciness without weediness."

顺毛寻猎犬正是传统所描述的那样"充满力量而不笨拙，性情活泼而不显瘦弱"的犬种。

Rapacity;aggressive designs of the wolves; wild ambition; wolfish nature

哺乳动物；形状和狗相似；昼伏夜出；性情残忍而贪婪；伤害人畜；对畜牧业有害处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。