性情

Douglas Mawson was this mildmanneredperson who turnedintosomeoneincredibly hard to kill,says veteran Antarctic guideDaveHahn.

"道格拉斯·莫森原本是个性情温和的人，而后来这个人却变得坚强得令人吃惊。"经验丰富的南极导游戴夫·哈恩这样说。

Mercutio, who had as much fire and youthful blood in him as Tybalt, replied to this accusation with some sharpness

茂丘西奥也跟提伯尔特一样血气方刚，性情暴躁，他对这个指责回答得有些尖刻。

I'm not going to take this lying down.You wouldn't want to mess with me!

在这复杂的社会，可以保持自己的真性情是一种奢侈。

The new president of the International Olympic Committee is a mild-mannered orthopedic surgeon and former Olympic sailor with impeccable credentials .

新当选的国际奥委会主席是一位性情温和的矫形外科医生，也是一位前奥运帆船选手，具有无可挑剔的资格证明。

I've got a mild temperament .

我的性情很温和。

Mildness on temper is good, but on principle, it becomes evil.

性情上的温和是善，原则上的温和是恶。

I guess if I had to pick something, I'd say it's that the milk snake is much less aggressive.

如果非得说出点区别的话，我想乳蛇的性情稍微温顺一些。

The beauty of the soul shines out when a man bears with composure one heavy mischance after another, not because he does not feel them, but because he is a man of high and heroic temper.

当一个人在遭遇了一次又一次的打击之后还能保持冷静清醒，这种冷静并不是因为他的冷漠无情，而是因为他的高尚而英勇的性情，这便是灵魂之美。

Then personal appearance sympathized with mental deterioration: he acquired a slouching gait, and ignoble look; his naturally reserved disposition was exaggerated into an almost idiotic excess of unsociable moroseness; and he took a grim pleasure, apparently, in exciting the aversion rather than the esteem of his few acquaintance.

随后人的外表也跟内心的堕落互相呼应了：他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气；他天生的沉默寡言的性情扩大成为一种几乎是痴呆的、过分不通人情的坏脾气。而他在使他的极少数的几个熟人对他反感而不是对他尊敬时，却显然是得到了一种苦中作乐的乐趣呢。

Quimby", an imaginary but perfectly plausible English surname, suggests prim and trim and whim, with a dash of sexual daydreaming thrown in; it also brings to mind "namby-pamby, which Jason Quimby would certainly not want to be seen as.

昆比是杜撰出来的姓，但在英文中也并非绝对不可能，该姓暗示服装整洁，修饰得很好，性情反复无常，还有，大白天有性冲动的梦想；它还让人想到矫揉造作，多愁善感，杰森·昆比肯定不想让人们如此看待他。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。