性情

Cruelty of disposition; malice and ill-nature; that most anti-social and odious of all passions, envy; dissimulation and insincerity, irascibility on insufficient cause, and resentment disproportioned to the provocation; the love of domineering over others; the desire to engross more than one's share of advantages; the pride which derives gratification from the abasement of others; the egotism which thinks self and its concerns more important than everything else, and decides all doubtful questions in its own favour;—these are moral vices, and constitute a bad and odious moral character: unlike the self-regarding faults previously mentioned, which are not properly immoralities, and to whatever pitch they may be carried, do not constitute wickedness.

性情的残忍、狠毒和乖张——这些是所有各种情绪中最反社会性的和最惹人憎恶的东西——妒忌，作伪和不诚实，无充足原因而易暴怒，不称于刺激的愤慨，好压在他人头上，多占分外便宜的欲望，借压低他人来满足的自傲，以"我"及"我"所关的东西为重于一切、并专从对己有利的打算来决定一切可疑问题的唯我主义——所有这一切乃是道德上的邪恶，构成了一个恶劣而令人憎恶的道德性格。这与前节所举只关己身的那些缺点是不一样的。那些缺点正当说来不能算是不道德，不论达到怎样高度也不会构成毒恶。

After the investigation of symptom of TCM of 78 GAD suffers, we found the symptom ofTCM mostly appeared was fussy temper and irascibility, insomnia, be apt to forget, heart-throb,tiredness, dry mouth, red tongue, be light in the head, be apt to breathe, Mai Xian

在对 78 例广泛性焦虑患者中医症状调查后，发现中医症状中出现最多的前十位症状依次为：性情急躁易怒、失眠、善忘、心悸、周身乏力、口干、舌红、头晕、喜太息和脉弦

Synonyms: irascibility , short temper , spleen

我姐姐/妹妹性情平和/脾气急躁。

To his enemies: indecisive, irascible, lacking the human touch.

对于他的敌人，他是优柔寡断、性情暴躁和难以相处。

Most adult Tasmanian devils bear facial scars from the many run-ins these irascible marsupials have with one another.

大多数的成年袋獾面部都会留有伤疤，这些伤疤源于这些性情暴躁的哺乳动物之间的相互磨合。

In either case, the result was a beautiful animal, with a coat comparable to that of an Irish Setter and a temperament like a spaniel.

换句话说，创造出了一个漂亮的动物有着能和爱尔兰雪达犬相媲美毛发，和spaniel猎犬的性情。

Afield, the Irish Setter is a swift-moving hunter; at home, a sweet natured, trainable companion.

在野外，爱尔兰塞特犬是动作迅速的猎手，在家庭里，他又是性情甜蜜，容易调教的伴侣。

Of course, he also can date from time to time with a few pretty women, do not pass or because of them intolerable thunder Shi Dongru is the same as the disposition with general oppressor, or they cannot move of Lei Shidong " ironhearted ", lei Shidong never is on feminine body floriferous cross state of mind.

当然，他也会时不时地和一些漂亮女人约会，不过或者因为她们无法忍受雷石东如同暴君一般的性情，或者是她们无法打动雷石东的"铁石心肠"，雷石东从未在女人身上多花过心思。

But of course there are people who really are jerks!

但是我们不排除确实有些性情古怪的人！

The future cardinal was convinced, even then, that he had not abandoned one iota of his Jewishness.

尽管作为天主教神职人员的道路已经确定无疑，他却没有放弃任何一点犹太人的性情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。