性情

Early on, he became known as something of a hothead.

刚开始的时候，他的性情可说是暴躁易怒。

He admits he is a hothead and he may have an anger problem.

他承认他性情急躁，容易发怒。

"I am sure she is not half so handsome as Jane, not half so good humored as Lydia."

"我肯定她一点儿也不像珍妮那样温雅，一点儿也不象莉迪亚那样性情好。"

To many observersitsuggests a humorless and severe personality.

对很多观察者来说，这种面孔意味着缺乏幽默感，性情严厉，而克里显然不是这样的人，但很清楚的一点是，他不会把内心情感挂在脸上。

To many observers it suggests a humorless and severe personality.

对很多观察者来说，这种面孔意味着缺乏幽默感，性情严厉，而克里显然不是这样的人，但很清楚的一点是，他不会把内心情感挂在脸上。

Despite the growth of unconventional protagonists you only have to look at television programs such as Desperate Housewives to see that the hunks are here to stay.

但我们只要看看《绝望主妇》里那些性情乖癖的人就知道，具有非传统意义上的主角正在不断走红。

Even the most ill-natured horses can be ridden by the right kind of rider.

性情再恶劣的马，也会出现有本事的人来骑它。

When I see a beautiful sweet-tempered girl married to an ill-natured brute of a husband. What a pity, say I, that she should pay so much for a whistle!

当我看到一个美丽动人、性情温顺的女孩，嫁给一个粗野、残忍的丈夫时，我说，真是可惜，为了她的哨子，她付出了昂贵的代价。

Dugs are known for their ill-tempered demeanor, and many are little more than bullying thugs.

达格人出了名的性情暴躁，很多达格人都是不折不扣的暴徒。

Two people return earth GanYu, being mocked for a coward, although have amounted to capture and promoted head, but he has great change, add temperament, GanYu ingrid impassability affairs of wild beauty rouge stupid brothel owners, when the GanYu ingrid and tragedy.

二人返回凡间，甘钰被人嘲笑为懦夫，后来虽然得到平反并擢升为总捕头，但他已性情大变，加上阿英不通世务，甘钰对青楼绝色美女胭脂痴痴迷恋，造成日后阿英与甘钰的悲剧收场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。