性别歧视

In time of public emergency which threatens the life of the nation and the existence of which is officially proclaimed, the States Parties to the present Covenant may take measures derogating from their obligations under the present Covenant to the extent strictly required by the exigencies of the situation, provided that such measures are not inconsistent with their other obligations under international law and do not involve discrimination solely on the ground of race, colour, sex, language, religion or social origin.

第四条 一、在社会紧急状态威胁到国家的生命并经正式宣布时，本公约缔约国得采取措施克减其在本公约下所承担的义务，但克减的程度以紧急情势所严格需要者为限，此等措施并不得与它根据国际法所负有的其他义务相矛盾，且不得包含纯粹基于种族、肤色、性别、语言、宗教或社会出身的理由的歧视。

To refrain from any conduct or statement which discriminates on the basis of race, religion, gender

避免任何歧视律师、当事人或者证人的种族、宗教、性别、性取向、或其他个人特征的行为或语言。

The gender violence in the Chinese -American Literatures is a challenge to the 1960s' Model Minority Myth which estranges Asian Americans from other minorities,especially Afro-Americans by restricts their free character development.

在这一书写过程中，性别暴力为华裔和非裔作家所运用和重视，只是二者之间存在着较大的分歧和区别。裔和非裔作家控诉了美国主流社会对于少数族的歧视。

Wu Tien-Chang, a famous contemporary artist in Taiwan. In 1990s, Wu released lots of works in which main characters are females and feminized males. In this thesis, I reveal that these female and feminized male individuals respectively and paradoxically carried sexual discriminatory or anti-discriminatory ideologies.

台湾艺坛上颇富盛名的当代艺术家吴天章（1956-），在1990 年代大举启用自主性女性形象和女性化男子形象作为作品的主角，在作品中各自展现了批判性和非批判性的性别意识，与台湾艺坛上歧视女体的主流风潮分别呈现谋合与对抗的状态。

Prevent future flaking by continuing to show that my value to her is real and genuine after sex.

防止今后出现剥落，继续显示我的价值，她是真实的和真正的后性别的歧视。

For gays, lesbians, bisexuals and transgendered people, preventing HIV transmission requires eliminating discrimination based on sexual orientation and gender identity.

对于男同性恋，女同性恋，双性恋，跨性别者来说，想要阻止艾滋病的传播，就需要停止对性取向和性身份的歧视。

Bizarre, blind, bloated with science and degenerated - in a century of enlightenment and wisdom - into the crassest ignorance, he wants to command as a despot a sex which is in full possession of its intellectual faculties; he pretends to enjoy the Revolution and to claim his rights to equality in order to say nothing more about it.

怪诞，盲目，因科技而自我膨胀，堕落——在一个启蒙和智慧的世纪里——进入到最愚笨的歧视当中，他们妄图发号施令，就像一个暴君，一个垄断着理性思维能力的性别；他们自命支持大革命，宣布他们的平等权利，以便于不必再说更多的话。

The major legal exceptions to this rule are for trade-union contracts, contracts for certain employees and cases of officially barred discrimination (on the grounds of race, national origin, sex, maternal status, age, among others).

这一规则的法定例外情况有：工会合约，与特定员工所签定的合同，以及被明令禁止的有就业歧视(基于种族，国籍，性别，生育，年龄等原因)性质的情况。

Female college student ; social sex self-discrimination ; formation ; education

女大学生；社会性别意识；自我歧视；形成；教育

Title IX of the Education Amendments of 1972 states "No person in the United States shall, on the basis of sex, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any education program or activity receiving Federal financial assistance."

1972年美国教育法修正案》第九章声明&在美国的任何接受联邦财政补贴的教育项目或活动中，任何人不得因其性别被拒绝入学，被剥夺权益，或受到歧视。&

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。