性别歧视

Delimitating gender discrimination and maintaining women's equal right of employment is of great significance to building a harmonious socialist society.

消除性别歧视，维护妇女的平等就业权，对建设社会主义和谐社会具有重要意义。

Sexist language is any language , whether written or oral , which by its use , form or structure demeans people on account of their gender .

2 性别歧视语言指的是任何通过其用法，式或结构来贬低他人性别的语言，无论它存在于口语还是书面语。

Sexist language is any language , whether written or oral , which by its use , form or structure demeans people on account of their gender 2

性别歧视语言指的是任何通过其用法，形式或结构来贬低他人性别的语言，无论它存在于口语还是书面语。

Sexist language is any language , whether written oral , which by its use , form or structure demeans people on account of their gender .

性别歧视语言指的是任何通过其用法，式或结构来贬低他人性别的语言，无论它存在于口语还是书面语。

Sexist language is any language , whether written r oral , which by its use , form or structure demeans people on account of their gender .

性别歧视语言指的是任何通过其用法，式或结构来贬低他人性别的语言，无论它存在于口语还是书面语。

Determined has long been disparaged by psychologists,pooh-poohed as unscientific, sexist or both.

孩子们对玩具地喜好在某种程度上是由基因决定的，这个说法长期遭到心理学家的鄙视，被认为是不科学的，或是有性别歧视的，或者两者兼而有之。

The notion that children's taste in toys might somehow be genetically determined has long been disparaged by psychologists, pooh-poohed as unscientific, sexist or both.

孩子们对玩具地喜好在某种程度上是由基因决定的，这个说法长期遭到心理学家的鄙视，被认为是不科学的，或是有性别歧视的，或者两者兼而有之。

The belief that women are so powerless that we somehow need to "trap" a man is sexist, even if it is a woman who espouses this belief.

那些认为女人是弱小的、某种程度上我们应该&诱捕&男人的人是性别歧视者，即便是那些坚信这种想法的女人也一样。

Treating translation a political activity, feminist translators stress the translating subject from the perspective of women. They put forward strategies including supplementing, prefacing and footnoting as well as hijacking to make women heard and eliminate discrimination.

女性主义在其发展发展过程中受到了结构主义、后殖民主义、文化学等现代理论的影响，将翻译视为一项政治行为，从女性主义角度强调翻译主体；为了消除翻译研究中的性别歧视，提出了女性主义翻译的种种策略，包括增补、加写前言和脚注以及劫持等。

It produces socially gendered women and men who react to ,fear, and act superior to women, and who put most of their energies into the nonfamilial work world and do not parent.

它社会性地产生了性别歧视的女人，还有行事和情感都优于女人的男人，他们把大部分精力都放在家庭之外的工作上，不必照顾孩子。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。