性别歧视

Over the past 40 years, the US Congress hasmadenumerous laws forbidding discrimination based on gender.

在过去的40年中，美国国会制定了很多禁止性别歧视的法律。

Similarly, people often disregard the fact that their gender-biased jokes are not amusing, but deeply offensive to women.

同样地，人们常常忽视他们的性别歧视的笑话并不好笑，但却深深地伤害女性的事实。

Ultimately this newly invented branch of knowledge, though gender-biased, is not entirely without sense.

最后，本文将指出「家庭管理与节约」此一新兴学问的形成，虽多少意味著些许性别歧视，对女性而言，却非全然毫无正面意义。

Ottawa now wants to start a public discussion on whether Canada should adopt a gender-neutral version of the song.

但日前，加拿大政府希望修正国歌中的性别歧视问题，并计划就此发动一场全民大讨论。

If the harasser was male, internalized sexism, and/or jealousy over the sexual attention towards the victim, may encourage some women to react with as much hostility towards the complainant as some male colleagues.

如果侵犯者是男性，内心的性别歧视、对受害人性吸引力的嫉妒，可能会激起一些女性和男同事一样的敌视反应。

This statistic had been sent to the magazine he edits but he had rejected it on the dual grounds of sexism and implausibility.

这个数据发给了他编辑的杂志，但出于性别歧视和难以置信的双重理由，他拒绝予以刊

Gender discrimination is an important aspect of social inequality in the United States.

性别歧视是美国社会不平等的一个重要方面。

Chapter Two focuses on linguistic analysis of sexism in English and Chinese with the former part on language referred to men and women.

第三部分从对待女性的语言和女性使用的语言两个角度讨论英汉语言中的性别歧视现象。

According to legal experts, it was difficult to litigate a sex discrimination suit because the vague legal definition made it difficult to quantify damages, so very few cases were brought to court.

据法律专家，很难提起诉讼性别歧视诉讼，因为法律上的定义模糊，难以量化损害，因此极少数情况下被带到法庭。

The modern new professional woman accepts the idea of the requirement of the unity of two kinds of value, but some of them still have dependent action and low-lived mentality due to the puzzle of conflicts between expectation of suc...

当代新职业女性接受了时代提出的两种价值内在统一的要求，但在追求的过程中遭到成就事业的期望与性别歧视的对抗、实现自我与失去尊严的冲突、事业与生活的碰撞等现实矛盾的困扰，从而引发出部分女性的依附行为和卑贱意识等社会问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。