性别

Masterpiece, manhandle, manhole is not generally accepted, and extreme forms such as herstory for history have little place outside specifically feminist writing.

一般而言，人们不能接受把这一趋势扩展到词源上与性别联系甚微的词语上去(如masterpiece、manhandle和manhole)，而用herstory替代history 这种极端做法在特定的女权主义写作之外无一席之地。

Masterpiece, manhandle, manhole is not generally accepted, and ex-treme forms such as herstory for history have little place outside specifically feminist writing.

一般而言，人们不能接受把这一趋势扩展到词源上与性别联系甚微的词语上去(如masterpiece、manhandle和manhole)，而用herstory替代history 这种极端做法在特定的女权主义写作之外无一席之地。

It is not polite to ask others personal questions such as their age, sex, and marital status.

问别人个人方面的问题是不礼貌的，诸如年龄，性别和婚姻状况等。

Personal characteristics, such as age, sex and marital status are taken into account.

个人的特点，如年龄、性别和婚姻状况都考虑进去了。

However, in both English and Chinese, it is not unusual that asymmetry as well as markedness reversals occur in the use of personal gender nouns.

然而，在性别名词的使用中，英汉两种语言都有标记不对称和标记颠倒的现象。

A series of factors such as observation index (mass of feces in 10 hours), animal strain, sex and the dose of diphenoxylate complex (50 mg·kg-1) was investigated and fixed.

以大黄泻下活性的量效关系、数据变异程度以及实验的可操作性为考察指标，筛选并确定了大黄致泻效价测定模型的观测指标(10 h内排便量)、动物品系、性别、便秘模型造模剂用量(复方地芬诺酯50 mg·kg-1)等实验条件。

The distribution of mass sports activity is at the street area and the business,institution unit,park,square,the members of each kind mass sports activity sites have characteristic at gender,age and occupation .

厦门市各区群众体育健身活动点主要活动内容体现出共性基础上的差异性特征，群众体育活动点多分布在街区公用场所和企事业单位、公园、广场，各类群众体育健身活动点成员有其明显的性别、年龄、职业特征

And it massively distorts the country's sex ratio, with devastating results.

这个严重地扭曲了这个国家的性别比例，并将带来灾难性的后果。

Objective: We used EMG to study the effect of unilateral chewing on masticatory muscle functions pattern.

目的：通过对偏侧咀嚼患者咀嚼肌肌电图的分析，评估：⑴偏侧咀嚼是否会影响咀嚼肌的肌功能状况，⑵这种影响与性别、偏侧咀嚼持续时间的关系。

Objective: To observe the sizes of mastoid process and enrich the data of Chinese investigation.

目的 ：观察乳突大小的性别差异，丰富国人体质调查资料。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。