性别

Indeed, in recent years, many intersexual adults have begun to organize and to vent their frustration with the choices that had been made for them in their infancy by well-meaning, but short-sighted doctors.

说实在的，近年来，许多成年的中间性者已经着手组织起来，而且向社会表达他们的挫折感；因为在他们的婴儿期，他们的性别选择只是被那些短视的医生善意地给做出了决定。

A variety of factors can distort normal sexual development thereby giving rise to various forms of abnormal genitalia or intersexuality.

种种因素干扰正常的性别发育，产生范围广泛的生殖畸形或雌雄间性。

Using Lin Yutang's practice of translation as a representative case, the article directs attention to a whole range of"inter-"concepts, from intertextuality, intertheoreticality, interdiscursivity, intersexuality, intersubjectivity, to interculturality, as the philosophical underpinnings for the inter-ness that informs translation.

在本文中，作者以著名翻译家林语堂的跨文化翻译实践为个案，从理论间性、话语间性、性别间性、主体间性和文化间性等层面分析了翻译"间性"凸现的轨迹，并从哲学的视角出发，深入追问了翻译"间性"与文化信仰和文化哲学之间的关系，从而说明，翻译文化实际上是一种"间性文化"。

But what happens if you and your partner have different ideas on what sex and intimacy involve.

但发生的事情，如果你和你的合作伙伴有不同的想法什么性别和亲密涉及。

Do you know what the best sex position is for giving you and your partner the feelings of intimacy?

你知不知道什么最好的性别立场是给您和您的伙伴，感情的亲密关系呢？

The poetry intrapersonal communication is the starting point for the dissemination of activity and the most core aspect, mainly in p oetry writer internal. It involves the individual independent related element,such as cognitive psychology, gender awareness, cultural identity and so on. The tendency of individual factors and narrative are also related.

诗歌的体内传播是诗歌传播活动的起点和最为核心的环节，主要发生在诗歌写作者的内部，涉及个人主体性相关的元素，如心理认知、性别意识、文化身份认同等等，个体化倾向和叙事性因素等也与此相关。

AIM: To observe whether the behavior of polymorphonuclear leukocyte adhesion to the endothelial cell after trauma-hemorrhage and resuscitation is different between genders by means of intravital microscopy, and determine the expression of PMN adhesion molecule CD11b.

朱志宏，沈洪，李冰，田万管目的：在体实时观察创伤失血性休克复苏后微循环多形核白细胞在毛细血管后微静脉内皮的附壁是否存在性别差异，并测定多形核白细胞黏附因子CD11b的表达。

Moreover, 90 normal adolescents whose age, sex, and learning environment matched to HFA/AS group were investigated via Life Experience Questionnaire and Introspectiveness Scale.

经控制年龄、性别与学习环境的90位正常青少年则填答了「生活经验问卷」与「内省量表」。

Regarding to consumer gender moderate effect, male consumers tend to feel less intrusiveness toward the ad embedded as non-sales promotional message than female ones.

然就消费者性别考量下，男性消费者对非价格促销讯息之网路广告较不会有打扰感受；而女性消费者则对价格促销讯息之网路广告较不会感到打扰。

And through "games," the playground seeks out the combined impulse of adventure, stimulation and amusement, as if a hallucination of an outer-space suspension of gravity, regardless of differences in age or gender, inventively serving as a symbolic expression of the state of uncertainty that exists regarding the goal of game-playing.

藉此，数位科技中所存有的时间及空间，分解了真实世界的想像，和游乐场透过「游戏」来寻找冒险、刺激、游乐的动机连结，就像在无重力的太空之中进行一场身体经验的幻觉，无关乎年龄与性别的异同，巧妙地表现出游戏目的中不确定性的状态特徵。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。