性别

Once hairlessness had evolved this way, it may have become subject to sexual selection—being a feature in one sex that appealed to another.

一旦用这种方式进化脱毛，可能要受性别选择控制--成为吸引异性的特征。

The result showed that: firstly, they had the hame view on the purpose of the scholarship with the authorities and people's expectation and most university students were satisfied with the system of the scholarship, but the students who were not satisfied still were of large proportion; secondly ,the students inclined to believe that the encouragement of substance can arouse people's enthusiasm better than the encouragement of spirit, and most students wished to have money as a form of incentive; thirdly, in the choice of career students showed some differences due to the difference of gender, professional and urban or rural where they are from, however, on the views of social status, the vast majority of students did't want to be willing to engage in a poor but noble career.

结果显示：其一，大学生对奖学金目的的认识，从总体上讲与国家的期望一致，在对奖学金公平性的认识上，多数大学生对学校奖学金制度表示满意，但是不满意者仍然占了很大的比例；其二，大学生倾向于认为物质鼓励比精神鼓励更能调动人的积极性，且希望获得的奖励形式以金钱居多；其三，大学生对择业条件与择业地域的选择因性别、专业、城乡不同而存在一定的差异，但在对社会地位的认同感上，绝大多数大学生不愿意从事甘于清贫而高尚的职业。

Methods Collecting handprint samples of those people of different age and sex from different area all of our country, and adopt the regressive analysis method to study these samples.

方法在全国范围内大量抽样收集不同地区、不同年龄、不同性别人群的手印样本，逐一测量其手印各部位长度，建立数据库，利用计算机进行综合统计、回归分析、比较研究。

The victim can be any gender. The harasser can be any gender.

性骚扰者和受害人并非仅限于某单一性别。

If the harasser was male, internalized sexism, and/or jealousy over the sexual attention towards the victim, may encourage some women to react with as much hostility towards the complainant as some male colleagues.

如果侵犯者是男性，内心的性别歧视、对受害人性吸引力的嫉妒，可能会激起一些女性和男同事一样的敌视反应。

With a quaking heart, but as firm a footstep as he could command, Toad set forth cautiously on what seemed to be a most hare-brained and hazardous undertaking; but he was soon agreeably surprised to find how easy everything was made for him, and a little humbled at the thought that both his popularity, and the sex that seemed to inspire it, were really another's.

蟾蜍揣着一颗怦怦乱跳的心，迈着尽可能坚定的步子，小心翼翼地走出牢房，开始一场看来最轻率最风险的行动。不过，他很快就惊喜地发现，道道关卡都一帆风顺地通过了。可是一想到他的这份好人缘，以及造成这种好人缘的性别，实际上都是另外一个人的，又不免多少感到屈辱。

According to Hartley, which of the following is NOT influenced by sexual conflict?

根据哈特利的说法，下列哪项是不受性别冲突的影响？

Research on ecology, molecular evolution and acoustical nerve physiology of bat, reproductive behavior of Rhinopithecus roxellana, molecular mechanism of sex differentiation in fish were carried out in our program team, and achieved much harvest accepted by researcher at home and abroad.

项目组在蝙蝠生态、分子进化及听觉神经生理、金丝猴繁殖行为和鱼类性别分化分子调控等领域，开展了相应研究和探索，在上述领域都取得国际认可的研究成果。

By means of incubating eggs of different freshness,the experiment was conducted to study the best egg-holding time in different environmental temperatures and the effect of egg-holding time and temperature on chickens' sexes, The results showed that when hatching eggs were stored in a 13—20℃ environment, the hatchability of all the eggs stored within 10 days was the highest.

通过种蛋不同新鲜度孵化，探讨种蛋存放在不同环境温度里的最佳利用时期和出雏性别影响。结果表明种蛋存放在13—20℃环境里10天内的种蛋孵化率基本一致，都能保持最好的成绩。当存放在20—24℃环境里，只能利用7天以内的种蛋方可获得较高的孵化率，7天后逐渐下降。

Results The ratio of children be havioral problems is 14.08%, It is 3.13:1 that the ratio of boys to girls; It isshowed in Binary logistic regression analysis that: the main risk factors in be havior problems of school aged children are sex, fellowship, time cared by paren ts, money cost on children and peace in family.

结果儿 童行为问题检出率为14.08%，男女检出率之比为3.13：1；经与20项有关因素Logistic回归分析表明：城乡结合部儿童行为问题主要危险因素依次为性别、伙伴关系、父母教育儿童时间、花在儿童身上的金钱、家庭和睦情况。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷