性别

The purpose of this research is to study the influence process of the bibliotherapy on the sex role stereotype of the elementary school student.

中文摘要本研究的主要目的在於探讨读书治疗对国小学童性别刻板印象的影响历程，希望藉此研究提出具体建议，作为将来教师设计与实施性别教育的参考。

By not controlling for the number of parents, sexual identity, marital status and biogenetic relationship to the children, the research often failed to isolate the real impact of gender on effective parenting, according to Biblarz and Stacey's study.

根据毕博拉兹和斯泰西的研究，由于不对父母的数量、性别认定、婚姻状况及生物起源关系加以控制，很多研究往往不能孤立确定性别对育儿的真正影响。

The level of blood zinc in the group of 6 - 12 years old was obviously higher than that in the group of 1 - 3 years old, whereas the level of blood calcium and iron in the group of 6 - 12 years old was obviously higher than those in the group of 0 - 1 years old and had no difference in sex.

结果：①血铅水平≥0.1μg／ml者占43.2％，男女性别之间无显著性差异，血铅水平随年龄增长有上升趋势。0～1岁组血铅最低，3～6岁组血铅最高；②血锌、钙、铁水平随年龄增长而上升，血锌6～12岁组明显高于1～3岁组，血钙、铁6～12岁组明显高于0～1岁组，男女性别之间无显著性差异；③血铅增高率与血钙缺乏率各组之间差异有显著意义，血锌与血铁缺乏率各组之间比较则无显著性差异。

Gendering approach and casuistry can offer the frame of theory and practice for the theorization and gender mainstreaming of feminism legal theory and fight's practice.

透过妇女的经验，性别化取向和决疑术可以为女性主义法律的理论化、性别化与权利实践策略的企图提供理论与实践的架构。

A Take all necessary legislative, administrative and other measures to prohibit and eliminate prejudicial treatment on the basis of sexual orientation or gender identity at every stage of the judicial process, in civil and criminal proceedings and all other judicial and administrative proceedings which determine rights and obligations, and to ensure that no one's credibility or character as a party, witness, advocate or decision-maker is impugned by reason of their sexual orientation or gender identity

a采取所有必要的立法、行政和其他措施，以确保在审判程式的各个阶段中，在民事和刑事诉讼程式和所有其他确定权利和责任的司法和行政程式中禁止和消除基於性倾向或性别认同的不公平待遇，以及确保任何人作为当事人、证人、律师或决裁决者的信用或角色不因其性倾向或性别认同而受到非难

In addition, the researcher sees that in the evolution process of "Western art history," a serious awareness of common existence of "gender discrimination and inequality" issue in the past male dominated era, and also, by researching the profound relationship of the body image and gender consciousness, subconsciousness and unconscious of nude painting in "Western art history" and further explores the "image consciousness" and "body identity" conveyed by "body image."

另一方面研究者鉴於：在「西洋美术史」演进中，严重察觉到过去时代男性威权社会中普遍存在的「性别歧视及不平等」问题，亦藉著研究「西洋美术史」中人体画的身体图像与性别意识、潜意识、无意识记忆之奥妙关系，进而探索「身体图像」传达的「形象意识」与「身体认同」。

Females being inferior are still common phenomena. Gender discrimination causes compression to both girls and female teachers. Gender anticipation difference makes pupils forming a peer sub-culture that superiors compress inferiors, bigs bully smalls, and weaks bully weakers. And that makes girl-pupils of grade 1 becoming the weakest.

性别歧视不但使女童和女教师在教学中面临被压迫的处境，同时性别差异期待亦使学童团体形成以强压弱、以大欺小、以弱欺弱的同侪文化，使低年级女童成为学童团体中最弱势的一群人。

Those with heroin dependence showed antinomy of both "irritability, impulsion, brisk" and " complacence with status in quo, lower enterprise", and deviations from traditional sex-roles.

吸毒者的人格特点主要表现为"急躁、冲动、活跃"与"安于现状、不思进取"两个相互矛盾的方面，以及男女性别角色与传统性别角色的偏离。

Conscious sex consciousness can also be divided into conscious avoidance, appropriate grasp and conscious conformability. Many women artists sex consciousness is unconscious, during the process of producing works of art, they regard themselves as individuals but not women.

自觉的性别意识又可划分为自觉回避、适度把握和自觉迎合，而很多女性艺术家的性别意识其实是不自觉的，她们是作为"个人"在创作，而非"女人"。

One, in character of person of graveyard of distributinging crape myrtle of the appraisal result of sexual distinction, age and dead age but the skeletal specimen of appraisal 51, the person that sexual distinction is made clear 49, appraisal leads 96.1%; age paragraph the person that make clear 50, appraisal is led 98.0%.

一、性别、年龄的鉴定结果及死亡年龄分布紫薇墓地人骨中可鉴定的骨骼标本51例，性别明确者49例，鉴定率96.1%；年龄段明确者50例，鉴定率98.0%。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。