性别

In the next chapter, the essay reveals the courses of the medieval gender discourse by using the concept of Foucault's discourse, and analyzes newly the influences of such historical phenomena as ecclesiastical law, virgin worship and courtly love on the shaping of female with such psychological concepts as Gender stereotypes, masculinty and feminity etc .

文章在第二部分运用福柯的话语概念，阐述了中世纪性别话语的来源，并借用心理学上的性别刻板定型、两性气质等概念，重新剖析教会法、圣母崇拜、典雅爱情等历史现象对女性性别塑造的影响。

While not all persons with GID are labeled as transsexuals, there are those who are determined to undergo sex change procedures or have done so, and, therefore, are classified as transsexual.

并不是把所有患性别错位症的人都划为性别转换者，还有一些人他们决心要做性别转换手术，或者已经做了，因此，他们被称为**人。

I propose that sex-based harassment is fundamentally motivated by the harasser's desire to protect or enhance his or her own sex-based status, a desire that stems from the fact that social status is stratified by a system of gender hierarchy.

我认为基于性别的骚扰，根本动机是骚扰者保护或提高他或她自己的性别为基础的地位的愿望，一个基于这样事实的愿望，即社会地位是根据一个系统的性别等级制度来分层的。

"One gender isn't inherently more talkative than the other, it's just that a lot of times it depends on the situation and gender role influences," Leaper said.

"一种性别并非天生就比另一种性别更健谈，在很多时候，那要取决于具体情况以及某种性别所扮演角色的影响，"里波说。

Sex gene sequences of EE0.6 or CHD were amplified and compared in three pairs of Little Egret, Eastern Reef Heronand Chinese Egretwhose sexes had been identified by dissection, and in twelve individuals of Night Heron, Cattle Egret,Chinese Pond Heron, Little Egret and Black-faced Spoonbill whose sexes were unidentified.

通过测定3对已知性别的白鹭、岩鹭和黄嘴白鹭以及12只未知性别的夜鹭、池鹭、白鹭、牛背鹭、黑脸琵鹭的性别基因EE0.6或CHD上的基因相关片段并进行比较。

This paper first attempts to discuss the above three theories and to find some drawbacks, and then gives a brief comprehensive discussion of several main paradigms. The perfect one is gender constructivism, a new school thought that appears in Western countries in 1990's, falling into pluralistic thinking. The constructionists hold that gender does not preexist, it is constructed in community of practice and constrained by other factors also.

本文旨在对以上三种传统理论学说做简要概述，说明其存在的一些弊端，然后阐述了语言学界几大学术流派在这方面的研究成果，其中最为完善的当属社会性别建构主义论，它形成于20世纪90年代，核心观点是性别是在交际活动中建构的，而不是事先存在的，也不是固定不变的，但性别的构成也不完全是自由的，它要受到社会、历史、文化等诸多其他因素的制约。

Sexism is the ideology that one sex is superior to the other.

性别歧视是认为一种性别优于另一种性别的观念。

There is signifi cant differences between boys and girls in 20- meters- running,standing long jump,and throwing sand bag. In jump touching we have not found gender differences. Four sport event' s fieqency distribution skewed to the left. In addition, there is relation between four sport events and age, sex, height, and weight.

20米跑、立定跳远和投掷沙包，性别间差异有显著性意义，纵跳摸高未发现性别差异；四项运动指标在频数分布中呈正偏态；另外，四项运动指标与年龄、性别、身高和体重相关。

Results There is significant differences between boys and girls in 20-meters-running,standing long jump,and throwing sand bag.In jump touching we have not found gender differences.Four sport event's freqency distribution skewed to the left.In addition,there is relation between four sport events and age,sex,height,and weight.

2 0米跑、立定跳远和投掷沙包，性别间差异有显著性意义，纵跳摸高未发现性别差异；四项运动指标在频数分布中呈正偏态；另外，四项运动指标与年龄、性别、身高和体重相关。

Gender analysis on law refers to the analytic criticizing on the law constructed by the androcentric tradition from the perspective of gender,finding and pointing out the shaping and constructing of gender dis.crimination and obedient status of women by law,then recreating the rules of law reflecting gender equality,especially the reasonable requirements of women,building the legal system with gender justice.

法律的社会性别分析是运用社会性别视角对传统的以男性为中心建构的法律进行分析评判，发现并指出法律对社会性别偏见和女性屈从地位的塑造和建构，重构充分反映男女两性特别是女性正当诉求的法律规范。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。