急速的

C ', J5 D; y$ O; V1 D- c8 J A touring group of retired government employees learns about the brash new sights of Dalian, a city on the rise in China's Northeast.

'9 U* J1 _， J1 j9 D% K 一个退休干部旅行团正在听导游介绍中国东北窜升中的城市——大连急速发展的新市景。

This is not the only sharp U-turn Mr Trichet has had to perform recently.

这不是特里谢最近须表现出的唯一的急速转变。

It is suing Speedo's parent company, Warnaco Swimwear, Mr Schubert (for more or less insisting that members of his team wear the LZR) and others on antitrust grounds.

它则和其他反托拉斯机构一起起诉急速公司母公司的 Warnaco Swimwear 。而 Schubert 先生则多多少少要求他的队员都穿 LZR 。

Failure to keep pace in the fast-changing computer world can exact a woeful price.

在计算机世界里跟不上急速变化的步伐就要付出可悲的代价。

According to the traditional experience, zooming inflation is the

根据传统经验，急速上升的通货膨胀是经济衰退的前奏。

Pathology Abnormally rapid pulsation, especially of the atria or ventricles of the heart.

反常的急速脉动：尤指心房或心室不正常的快速搏动

During the experimental conditions, the activitys of SOD, POD and MDA of Ceratophyllum demersum L changed greatly, and raised rapidly in the late of experiment, which indicated that those two submerged macrophytes got more nutrient stress than Myriophyllum spicatum L, and the nutritional stress-resistant ability of Myriophyllum spi-catum L was higher than those two submerged macrophytes in the medium nutritional condition.

在本试验条件下，黑藻生物量小，而金鱼藻SOD活性、POD活性和MDA质量分数变化幅度大，在试验后期急速上升，表明这两种沉水植物受到的营养盐胁迫较狐尾藻大，而狐尾藻在中营养水平下的耐营养盐胁迫能力较强。

The critic Chen Xiaoming, who teaches at Beijing University, once told me that by 1992, as China's economy hectically expanded and the state began to withdraw its cultural subsidies, publishers were increasingly forced to sink or swim in the marketplace.

在北大教书的评论家陈晓明曾经告诉我，在1992年的时候，中国经济急速膨胀，国家开始缩减文化机构，出版商不得不下海到市场中去游泳。

Lopez does an outstanding job of contributing this guitar work on this acoustic set and is able to make runs over the scales and through improvisatory passages at extreme speed without missing a note.

Lopez在这个器乐组合里出色的演奏了吉他，并且能够猛然跨越音阶，不出差错的急速奏完即兴段落。

China is growing confidently,of course, you could tell from the data,the booming infrastructures' sites all around the soils,the loudering voice in international issues.

当然，中国在自信地成长着，你可以从数据上看出来，急速发展的基础设施到处都是，在国际争端上的高嗓门。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。