急转直下

In Germany, until recently thought to be bouncing back, corporate sentiment surveyed by Munich's Ifo Institute for Economic Research is at its lowest in three years, while the recent INSEE survey in France suggests the outlook there is worse.

虽然人们普遍认识到西班牙和爱尔兰房市在急转直下以及法国房市已大幅走软，但对整个欧元区的商业信心日趋恶化状况认识不足。上周公布的欧盟15国采购经理人调查结果显示，欧元区面临着2001年11月以来最恶劣的经济前景。

Preliminary investigation showed improperly induced salination could have harmed the health of the fish and made them more susceptible to infection.

苗乐文表示，最新死亡的是&中华鲟一号&，几星期前出现不寻常反应，需要兽医照顾，但最近两天其健康状况急转直下，2日早上死亡。

This could well be the reason why the US and Europe decelerated sharply at this time and along with them, the Asia-Pacific region.

这很可能是引发欧美和亚太地区经济在此期间急转直下的导火索。

By early next year, output and jobs could be shrinking. The main cause is the imploding housing market.

急转直下的房地产市场，可能会导致下年年初产出和工作机会的收缩。

The gimmick works, as we watch it all unfold in you-are-there style. And it allows for some "Office"-style inanities; indeed, Wikus seems more than a little like Steve Carrell in the TV show.

影片通过这些花招，使得观众身临其境，并特意保留了这种新闻纪实题材的某些毛病，如果不是后来的情节急转直下，主角威库斯看起来还真有点像电视节目里的史蒂夫。

When we feel bad about our body, our satisfaction and mood plummets.

当我们对自己的身体感觉不好时，我们的满足感和情绪会急转直下。

The chance of survival plummets for someone buried under rubble after 48 to 72 hours.

人被埋在瓦砾下达到48----72小时之后，存活的机会将急转直下。

Confidence is shrivelling.

市场信心急转直下。

"Given the strength of global equity markets last year, one would have expected 2010 to be a good year, but there have been several times these past four months when risk appetite has sharply declined, stymieing the flow of IPOs," said Edmund Shing, European equity strategist at Barclays Capital.

&考虑到去年全球股市的强劲表现，人们原本预期2010年将会是一个好年份，但过去4个月里风险偏好多次急转直下，阻碍了IPO计划的推进，&巴克莱资本欧洲股票策略师艾德蒙德肖因表示。

Then markets went off a cliff in a cascade of crises, upending many of my earlier recommendations, even defensive ones.

之后市场在一系列的危机中急转直下，颠覆了我此前作出的很多建议，甚至是防守性的投资建议。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。