急躁

I was getting sort of used to the widow's ways, too, and they warn't so raspy on me.

再说，对寡妇的那一套，我也习惯一些了，她们对我也不是那么急躁了。

Enjolras felt attacked by that impatience which seizes on strong souls on the threshold of redoubtable events.

在这时，正如那些面临险境性格顽强的人那样，安灼拉感到自己有些急躁。

I inherit your resoluteness and diligence,also your impatience and roughness.

我继承了你的毅力和勤奋，也继承了你的急躁和粗暴。

My temper was short, my aggression grew hostile, and self-mutilation was becoming common.

我的脾气变得急躁了起来，我的逆反心理越来越有敌意，自伤、自残也成了家常便饭的事。

By their hasty, unfounded criticism the influence of the faithful, self-sacrificing teacher is often well-nigh destroyed.

由于他们那急躁而无根据的批评，往往将那忠心克已之教师的感化力几乎完全摧毁了。

He was brash, he had an irrepressible, raucous sense of humor, which led to the fantastic showmanship that you saw today.

他脾气急躁，他有一种压抑不住、与生俱来的幽默感，所以才有今天你们看到的这场精彩的演讲。

Of course, the signor meant _headlong_!

当然了，这位先生所说的就是——急躁！

I slunk along another piece further, then listened again; and so on, and so on.

回到宿营地，我不再是那么急躁了，我原来的那股勇气所剩不多了。

Aggressive peoples who think they have a grievance, who think they're undervalued. Belligerent, snappish.

那些认为自己有冤屈的人民更有侵略性，他们认为自己被低估了，所以好战而且急躁。

She wouldn't hear of it, denied that she was putting Louis in any greater danger than he already faced, turned decidedly snappish , and went off to bed

这话她不肯听，她不承认她正在使路易斯陷入比他已经面临到的更大的危险，后来她变得十分急躁，于是走去睡了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。