急躁

Later he fell in love with another maiden,Merope by name,but rash and impatient,he took the maiden by force and enraged her father,King Oenopion of Chios.

后来奥利安爱上了另一少女墨洛珀。他鲁莽急躁地施暴于她。这激怒了少女的父亲俄诺皮耳国王。

I keep growing all the time. I find great rewards both monetarily and mentally.

不过，我有那么一点儿不善计划，有时还会急躁、没耐性。

Today we have higher buildings and wider highways, but shorter temperatures and narrows points of view

今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘

But I cannot remember any instance in which this feeling prevented me from repeating the naughtiness when I failed to get what I wanted.

可是一有事情到来，我又急躁得控制不了，不顺心的事情发生时，我还是会疯狂地胡踢乱打。

Not all the Lakers understand this, which is why Vujacic was on the bench to start the fourth quarter Sunday night — even with the Lakers up by 20 – replaced by Bryant in a shake-up statement from Phil Jackson to his young players that their overeagerness won't get them back to the championship round any sooner.

并不是所有队员都明白这一点，湖人队主帅杰克逊关于变动阵容时表示说：年轻球员的过度急躁并不能让他们更早地拿到总冠军。因此，尽管在星期天晚上的比赛中，第四节开始时湖人还领先着20分，但是科比仍然呆在场上，武贾西奇被摁在板凳席上。

The pachyderm turns to its mate and says testily,"I knew it! Here they go with the pushing and shoving!"

这个厚皮的动物扭头对他的同伴急躁地说："我认识她，他们是被推挤到这里来的。"

Bennet this morning that if you ever resolved on quitting Netherfield you should be gone in five minutes, you meant it to be a sort of panegyric, of compliment to yourself -- and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone, and can be of no real advantage to yourself or any one else?

你今天早上跟班纳特太太说，如果你决定要从尼日斐花园搬走，你五分钟之内就可以搬走，这种话无非是夸耀自己，恭维自己。再说，急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好，无论对人对已，都没有真正的好处，这有什么值得赞美的呢？

Or shut your eyes,'' said nature peevishly

抑或合上你的双眼，周遭急躁地喝道

Penitential tears; wrote a penitential letter apologizing for her hasty words.

忏悔的眼泪；为自己急躁的言辞写信道歉。

Today, such hunger and dynamism seem less evident in American life than petulance that the world is not cooperating.

今天，美国人身上的这种渴望和活力看上去弱于他们对世界不与其合作而产生的急躁感。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。