急语

Now I will cry like a woman in travail; I will gasp and pant at the same time.

42：14 我许久静默不言，忍住不语；现在我要喊叫像产难的妇人，我要急气而喘哮。

I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.

42：14 我许久闭口不言，静默不语，现在我要喊叫像产难的妇人，我要急气而喘哮。

It is probable that many of its present deviations from the Hebrew in conformity with the Septuagint should be referred to later copyists anxious to complete St.

很可能，它的许多本偏离希伯来语符合七十，应提交后copyists急於完成圣杰罗姆的工作，通过& Vetus伊泰莱&，这一直密切从希腊。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。