急救站

They set up a First Aid Post on the beach.

他们在海滩建立了一个急救站。

At the aid station, it is a blur.

在急救站，一切都迷迷糊糊。

Most wounded Marines were hand-carried down to the closest road and then moved by jeep to the nearest aid station.

大部分受伤的陆战队员被人抬到最近的公路上然后再用吉普车运到最近的急救站。

His face was horribly cut by shrapnel. Bowen got him to an aid station, then returned to the original position.

他的脸都被弹片炸烂了，鲍文把中士送到一个急救站，然后返回自己的阵地。

He/she is responsible for a good interface with local medical facilities for emergencies, diagnostics and specialist referral beyond the scope of a Clinic/First Aid Station.

他/她负责作为与当地的医疗设施的一个好的链接，诊所/急救站之外的诊断和专家紧急转诊

An investigation was made last Autumn on the emergency clinics in 14 hospitals and the municipal first aid station in Beijing.

作者对北京13个医院和市急救站的急诊工作情况进行了调查，对急救及急诊制度，青年医护人员的业务水平、仪器设备和房屋布局等方面的问题提出一些改进意见，恳望有关领导把急救和急诊工作的科学管理方法列入日程，认真研究，挖掘潜力，提高质量与效率。

Every French fry break, every bench to rest tired feet, the bathrooms, the first aid station....

每一个法式小吃店，每一张供人休息的长椅，以及卫生间、急救站。。。

At the aid station, medical supplies were completely exhausted.

在营急救站，药品已经全部用完。

It was a tall, thin, unassuming man dressed in a singlet and a slouch hat, tenderly leading a donkey down a narrow dirt track, as he carried another injured Digger down to the Aid Stations on the beach.

那些高大、瘦弱、没有一点傲慢的士兵穿着汗衫、戴着宽边软帽，轻轻地牵着驴，走在狭窄的泥道上，是为了把其他的伤员运送到海滩上的急救站。

Our discussion will be mainly on the theory of opportunity loss of life-or-death in English-American Law system.

急救站的救治属院外急救，是急救医学的重要组成部分，而及时性是此类救治的生命所在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。