急救

Ahamed Idris, MD, professor at the University of Texas Southwestern Medical Center in Dallas, Texas, told Medscape that the new training protocol directs dispatchers to ask if the patient is awake and conscious and if the patient is moving. The dispatcher then asks if the patient is breathing normally."Because agonal breathing often sounds like gasping or snoring, the dispatcher is then instructed to ask the 911 caller to tell the dispatcher when the next breath occurs. If there are 10 or more seconds between breaths, the dispatcher tells the caller to begin CPR," he said.

德州达拉斯德州大学南西分校医学中心Ahamed Idris医师向Medscape表示，新的训练流程将导引急救人员询问清醒的、以及仍有动作的病患；如果病患可以正常呼吸，急救人员接著询问各个问题；因为临终前呼吸通常听起来像喘气或是打呼，急救人员接著被教导要求拨打911的目击者通知急救人员，当下一次呼吸发生时，如果呼吸之间间隔10秒以上，急救人员告诉目击者开始CPR。

What type of first aid equipment do you have in your home?

在你的家你是否有急救？什么急救？

It focuses on the application of GIS in the field of The First Aid Medicine,such as automatization of commanding first aid,rationalization of unwraping field aid post,convenient for transporting of the wounded. and give outlook to the combining of hot spot and focal point of the GIS development.

重点探讨了其在急救医学领域中促进急救指挥自动化、野外救护所展开合理化、伤员后送便捷化等技术的开发与应用，并结合当今GIS发展的热点与焦点，做了未来发展的展望。

An investigation was made last Autumn on the emergency clinics in 14 hospitals and the municipal first aid station in Beijing.

作者对北京13个医院和市急救站的急诊工作情况进行了调查，对急救及急诊制度，青年医护人员的业务水平、仪器设备和房屋布局等方面的问题提出一些改进意见，恳望有关领导把急救和急诊工作的科学管理方法列入日程，认真研究，挖掘潜力，提高质量与效率。

March 16, 2007 —"There is a great deal of controersy regarding the combination therapy of aspirin plus clopidogrel" for patients with acute coronary syndromes, according to Amal Mattu, MD, FAAEM, associate professor of the department of emergency medicine at the Uniersity of Maryland School of Medicine in Baltimore.

2007－3－16――"目前在急性冠脉综合症患者身上联合应用阿司匹林和氯吡格雷仍然存在着巨大的争论，"根据Amal Mattu所说的话，他是医学博士，美国急救医学学会成员，Baltimore的马里兰大学医学院急救医学部的副教授。

In the modem urban city, 120 first aid acts as an increasingly important role, fast, accurate and efficient dispatching of command and decision-making is the key to urban emergency system implementation.

120急救在现代城市中扮演着越来越重要的角色，快速、准确、高效的指挥决策和调度是城市急救系统实现的关键。

The company has established a good working relationship with China Red Cross Association and Beijing Emergency Medical Center, and become the professional supplier of first-aid equipment and first aid training supplies.

公司和中国红十字总会、北京急救中心建立良好的合作关系，成为急救装备、急救培训用品的专业供应商。

objective to study high risk population,high incidence time of traffic accident injuries,in order to provide evidence of prevention of traffic accidents.methods review inquiry,epidemiological analysis were performed.results there were 557 cases of traffic accidents before hospital in 2004.the traffic accident was the first in traumatism,the accounting for 51.86%.in 2004,the month of high incidence was july to december.people were on duty and off duty that was the high incidence time of traffic accident injuries in a day.the age of high incidence was 20 to 39 years old.the injury rate of males was higher than that of females.conclusion the measures of prevention and control are to strengthen traffic safety education,improve road safety level and quantity.

目的 了解院前急救交通事故的高危人群、高发时间，为交通事故的预防提供依据。方法采用回顾性调查方法，统计分析资料。结果 2004年1～12月我院急救中心院前急救的外伤病例中交通事故居首位，共557例，占总数的51.86%。在这一年内，以7～12月份为高发期。在一天中，人们上下班时间是交通事故高峰。以20～39岁年龄组为高危人群，在交通事故中受伤及死亡的男性比率高于女性。结论预防和控制交通事故的主要措施是加强群众的交通安全意识，提高驾驶员的安全行车意识和完善道路交通设施，确保良好的交通环境。

It was feasible to build a syndromic surveillance system based on the 120 MIES. The 120 MEIS could provide the raw data, information platform and communication pathways for a syndromic surveillance system.

以北京急救中心120急救信息系统为基础建立症状监测系统是合理可行的。120急救信息系统可以提供症状监测可以利用的原始数据以及信息平台和信息传递途径。

Our discussion will be mainly on the theory of opportunity loss of life-or-death in English-American Law system.

急救站的救治属院外急救，是急救医学的重要组成部分，而及时性是此类救治的生命所在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。