急性的

Discharge of disinfected wastewater in recipient aquatic systems: fate of allochthonous bacterial and autochthonous protozoa populations.

在本试验条件下得到了标准消毒条件下（温度20°C，消毒时间30min，pH值为7.0）有效氯投量为10mg/L和50mg/L时，峰点前加氯消毒后污水的急性毒性增量（以Zn2+浓度表示）预测公式：y=0.7179x-0.0195，y=2.915x+1.0125（其中y为消毒后污水的急性毒性增量，x为污水的UV254与NH3-N的比值）。

Furthermore, we investigate several main cytogenetical subtypes of subacute myeloid leukemia. We aim to provide clinical and cytogenetical evidence for diagnosis and classification of subacute myeloid leukemia.

此外，还进一步探讨了亚急性髓性白血病的几类主要的细胞遗传学亚型的特征，为亚急性髓性白血病提供更科学的诊断标准和分型依据。

Subacut myeloid leukemia can be a defined type of leukemia. The common characteristics of subacute myeloid leukemia are as follows: the onset is insidious, and anemia and hemorrhage of skin and mucosa are the main clinical manifestations. Hepatosplenomegaly is rare. There are multilineage abnormalities in blood cell counts and increased blasts in the bone marrow with cytogenetical abnormal clone in most cases. The disease course is subacute and progressive.

1、亚急性髓性白血病是一个可以确定的白血病类型，其特征为：起病隐袭，以贫血或皮肤粘膜出血为主要症状，肝脾肿大的特征较少，血象为一系、二系或三系的异常，骨髓细胞形态学检查原早幼粒细胞异常增高，细胞遗传学检查多数有克隆性异常核型，病程中可有克隆演进，呈现亚急性而进行性的临床经过。

Ningnaotang have curative effects on cerebral edema at the Acute hemorrhagic Apoplexy Stage.So the dosis and the side effect of mannit were decreased. Ningnaotang has an effect on the content changes of CRP and FIB, the state of illness of the patients with acute cerebral hemorrhage. This investigation show Ningnaotang is helpful to the prognosis and curative effect for patients with acute cerebral hemorrhage

宁脑汤对急性出血性中风患者的脑水肿有减轻作用，可以减少甘露醇的用量，从而降低了甘露醇的副作用，并且对血浆纤维蛋白原和C-反应蛋白含量变化及病情有影响，故使用宁脑汤有助于改善急性出血性中风患者的预后和疗效。

As a TCM of heat-clearing and detoxicating, Radix sophorate flavescent has been used to cure bacillary dysentery,acute eterogastritis,acute infectious hepatitis, infantile pneumonia and parasitic disease et.it has been used to cure hepatitis and tumour for its well anti-virus,anti-,anti-tumour,and there are many pure preparations of Radix sophorate flavescent and its mixture preparations are used on clinic.

苦参作为一味清热解毒的中药，一直应用于细菌性痢疾，急性肠胃炎，急性传染性肝炎，小儿肺炎，寄生虫病等的治疗。因其良好的抗病毒、抗炎、抗肿瘤等作用近年来多用于肝炎、肿瘤的治疗，而且有多种单味苦参或其复方制剂应用于临床。

Generally understanding the etiology and pathogenesis of gastroduodenal ulcer ; being familiar with the features of Clinical manifestations; mastering the surgical indications; generally understanding surgical methods and surgical complications; being familiar with clinical manifestations, diagnosis and treatment principles of cicatricial pyloric obstruction, acute hemorrhea and acute perforation of gastroduodenal ulcer.

了解胃，十二指肠的解剖生理。了解胃，十二指肠溃疡的病因与发生机制；熟悉临床表现的特点，掌握其手术适应证；了解手术方法和手术并发症；熟悉胃，十二指肠溃疡急性穿孔，急性大出血，瘢痕性幽门梗阻的临床表现，诊断和治疗原则。

Results On the basis of the percentage of GPI-anchored PLAP conversion,the sera GPI-PLD activities of total 172 patients,included 26 severe acute viral hepatitis as group A,29 liver cirrhosis as group B,32 chronic viral hepatitis as group C,55 mild acute viral hepatitis as group D,30 primary hepatocellular carcinoma as group E,were measured.As compared with 182 healthy presons as control group,the sera GPI-PLD activities of group A and B were significantly reduced;By contraries,the activities of group D and E were significantly raised.The sera GPI-PLD activities of group C compared with healthy control group were not significantly altered.However,when paired Q-test,the changes of serum GPI-PLD activity between all paired groups among this five groups were remarkable.

结果检测172例肝脏疾病患者(包括A组：26例急性重症病毒性肝炎；B组：29例肝硬化；C组：32例慢性病毒性肝炎；D组：55例急性非重症病毒性肝炎；E组：30例原发性肝癌)血清中GPI-PLD的活性，发现A、B两组患者的该酶活性较正常人(182名)显著性降低，而D、E两组则较正常人显著性增高，C组患者的酶活性与正常人无显著性差异，但A、B、C、D、E两组之间的酶活性水平改变却均有显著性。

Objective To study the changes of t-PA and t-PA inhibitorduring the acute stage of cor pulmonale.Methods To measure the plasmatic activity of t-PA and PAI by chrom-substrate in60cases of cor pulmonale,compared with the corresponding index of55cases in the control group.

目的 探讨血浆组织型纤溶酶原激活物及t-PA抑制物在肺心病急性加重期的变化方法用发色底物法测定60例肺心病急性加重期的血浆t-PA及PAI的活性，并与对照组55例肺心病缓解期的相应指标作比较。

For example, MI behaved most sensitive to heart state when spontaneous respiration inhibited with respiration machine; FD could manifest heart healthy level, which reduced sharply sooner after acute injury but remained almost steady afterwards; the parameters of Poincare dissert-dot plot and HRV could accurately distinguish the state change before and after ligaturing; the HF-ECG excelled in not only revealing injury degree but also locating injury position.

例如，交互信息对自主呼吸被接呼吸机抑制后的状态敏感，分维具有表征心脏健康状况潜力的特性，在急性损伤后明显减少，但不随损伤的时间延续而变化；心率变异性参数和散点图可以灵敏地区分出急性损伤前和损伤后的状态；而高频心电在表征心脏损伤和定位方面独具特色。

METHODS Mice hot-plate, writhing test and mice menalgia model of acute stress blood stasis rat was used to compare therapeutic action of the three preparations RESULTS Both chuanxiong formula granule and decoction pieces standard broth of liquored Chuanxiong formula granule and decoction pieces stand ard broth could prolong pain threshold, extend incubation period caused by acetic acid andoxytocin, reduce writhing frequency, and improve some indexes of hemoreology in acute stress blood stasis rat.

选择热板法、扭体法、痛经模型、急性应激血淤血液流变性等方法，比较川芎配方颗粒及饮片、酒川芎配方颗粒及饮片的主要药理作用。结果川芎配方颗粒与川芎饮片标准汤剂、酒川芎配方颗粒与酒川芎饮片标准汤剂均能延长小鼠热板痛闭值，均能延长醋酸所致扭体反应的小鼠扭体潜伏期并减少扭体次数，均能延长小鼠痛经模型中催产素所致扭体反应的潜伏期并减少扭体次数，均具有改善急性应激血淤大鼠血液流变的作用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。