急急忙忙

I dissuaded him from rush ing in to submit his resignation.

我劝他不要急急忙忙递交辞职书。

The children gobbled up their food and rushed out to play.

孩子们急急忙忙吞下食物，便跑出去玩了。

He hastened to the hospital to see her.

他急急忙忙赶到医院去看她。

We hotfooted it down to the beach.

我们急急忙忙的赶到沙滩。

I caught sight of a guy hurrying away, but I didn't know he was a thief.

我看到一个小伙急急忙忙离开，但当时我不知道他是小偷。

And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears (his ordinary *** of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

真是这样，他猛然转身，急急忙忙又回到屋里，把他背后的门关上。过了一会当我进去告诉他们，恩萧已经大醉而归，准备把我们这所老宅都毁掉（这是在那样情况下他通常有的心情），这时我看见这场争吵反而促成一种更密切的亲昵--已经打破了年轻人的羞怯的堡垒，并且使他们抛弃了友谊的伪装而承认他们自己是情人了。

Nearly an hour had passed since he sought this imperfect refuge, and the darkness of the night and the storm had increased together, when the sound of a horse's feet was heard, hurriedly plashing along the road.

近一个小时过去了，他要求这样做的不完善避难，并在黑暗的夜晚和风暴已增至在一起，当声的马匹的脚被听到，急急忙忙plashing公路沿线。

The market mistook weirdness for art, and painters rushed out weirder and weirder stuff to satisfy the market.

市场将怪诞错当做艺术，画家们急急忙忙涂抹完越来越怪异的作品来满足市场需求。

For those who ever watch this video, pls also have a look on this article :"Debunking the Deniers of Global Warming", http://www.durangobill.com/Swindle_Swindle.html

正是那些恶毒攻击别人的人现在开始急急忙忙转向这个&有利可图的&环保产业，而真正的环保人士依然在默默地努力。

Your intuitions may or may not be reliable, so don't rush to judgment or make any rash conclusions.

你的直觉或对或错，因此不要急急忙忙的就下定论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。