急忙的

As you know, I had won some money at the gaming table. So I promptly handed over to Prudence what Marguerite, through her, had asked me for, and, fearing that she might need more than I had, I travelled up to Paris where I borrowed the equivalent of the sum of money which I had borrowed before and had repaid in full.

您知道我赌钱时赢了一些，我急忙把玛格丽特托她向我要的钱交给她，还生怕我的钱不够她的需要，于是我就到巴黎去借了一笔钱，数目和我过去曾经借过的相同，当然过去那笔钱我早已及时如数还清了。

It was, therefore, a very goodprovidence to me that I had furnished myself with a tame breed ofgoats, and that I had no need to hunt any more about the woods, orshoot at them; and if I did catch any of them after this, it was bytraps and snares, as I had done before; so that for two years afterthis I believe I never fired my gun once off, though I never wentout without it; and what was more, as I had saved three pistols outof the ship, I always carried them out with me, or at least two ofthem, sticking them in my goat-skin belt.

那一带海岸很低，并且有一片茂密的树林一直延伸到海边。看到他们登岸，想到这些**所要干的残忍的勾当，真令人打心底里感到憎恶。我怒气冲天，急忙跑下山来，告诉星期五，我决心把那些**斩尽杀绝，问他肯不肯站在我一边。这时星期五已消除了他恐惧的心情，又因为我给他喝了点甘蔗酒，精神也大大振奋。听了我的话，他大为高兴，并一再向我表示，就是我叫他死，他也情愿。我当时真是义愤填膺。

The others made it to the Ohio shore, where Parker hurriedly arranged for a wagon to take them to the next "station" on the Underground Railroad -- the first leg of their journey to safety in Canada.

其他的人都上了岸，帕克急忙安排了一辆车把他们带到地下铁路的下一"站"――他们走向安全的加拿大之旅的第一程。

10 The others made it to the Ohio shore, where Parker hurriedly arranged for a wagon to take them to the next stationon the Underground Railroad -- the first leg of their journey to safety in Canada.

其他的人都上了岸，帕克急忙安排了一辆车把他们带到地下铁路的下一"站"――他们走向安全的加拿大之旅的第一程。

Among their goofs so far: They snatched up three properties near the height of the real estate bubble.

在他们的问题至今：他们急忙抓起三个特性的高度附近的房地产泡沫。

At the first flash of lightning,the beach crowd scurried for shelfter from the imminent storm.

第一道闪电的时候，海滩的人潮急忙地跑着找地方，以躲避即将来临的暴雨。

She almost dropped her box, the disapproving voice so startled her, and her frightened, bobbing curtsy of apology was so funny that Lavinia and Jessie tittered.

一时间贝基被指责的声音把猛地吓了一跳，几乎把盒子跌在地上，她感到了恐惧，急忙行屈膝致歉，那滑稽的模样，引起了拉维尼娅与杰西的嘲笑。

Scene Four: Man joins the party with the comrades, binged one cup after another and got drunk out of expectation. He spewed here and there babbling all the time. She doesn't chatter nor infuriate, drags him to the bedside, changes pajamas for him, and makes some sobering-up soup for him and feeds him.

场景四：男人在外和多年不见的战友聚会，觥杯交错间海吃山喝，一不小心烂醉如泥，回家后吐的一塌糊涂还满口胡言乱语，女人没有唠叨，更没有动怒，吃力地把男人拖到床边放好，细心的为他换上睡衣，又急忙彻好醒酒汤让他慢慢喝下。

Dragon Boat Festival a year, she came to Canyon County over the mountains and found a very serious drought in this area was designated a local gourd-shaped pond, the water will be dumped in Aquarius people, But the water was more than we should see run wild, hurried nine days will be invited, 108 soldiers, 108 are zoned 9 Bay Area, she is also the most talented person in the water around the dam, hand poked five holes, governance of the water, they formed a Tianchi now and the hole pitch.

有一年端午节，她来到文县深山峡谷上空，发现这一带旱情相当严重，遂就地划了一个葫芦形池子，将宝瓶中的水倾人，不料将水倒多了，眼看就要泛滥成灾，急忙请来9位天将，108名天兵，划了9湾108区，她还亲自在池水横溢的大坝腰间，用手戳了5个洞口，治理了池水，便形成了现在的天池和五指洞。

Meanwhile the damsels, seeing and hearing what passed, but knowing not what the water was that she had drunk, had sent word of each particular to Tancred; who, apprehensive of that which came to pass, came down with all haste to his daughter's room, where he arrived just as she got her upon her bed, and, now too late, addressed himself to comfort her with soft words, and seeing in what plight she was, burst into a flood of bitter tears.

侍候她的女伴，这时虽然还不知道她已经服毒，但是听她的说话、看她的行为有些反常，就急忙派人去把种种情形向唐克莱报告。他恐怕发生什么变故，急匆匆地赶到女儿房中，正好这时候她在床上睡了下来。他想用好话来安慰她，可是已经迟了，这时候她已经命在顷刻了，他不觉失声痛哭起来；谁知郡主却向他说道

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。