急忙

Marian had somehow heard that Tess was separated from her husband - probably through Izz Huett - and the good-natured and now tippling girl, deeming Tess in trouble, had hastened to notify to her former friend that she herself had gone to this upland spot after leaving the dairy, and would like to see her there, where there was room for other hands, if it was really true that she worked again as of old.

玛丽安不知道怎么知道了她已经同丈夫分居了--大概是从伊茨。休特那儿听说的--这个好心的喝上了酒的姑娘，以为苔丝陷入了困境，就急忙写信给她从前的这位老朋友，告诉她的老朋友，说她离开奶牛场后就到了这个高原农场上，如果她真的还是像从前一样出来工作的话，那儿还有几个工作位置，希望能在那个农场上同她见面。

I tittered at his side. I recalled a manga book "Urusei Yatsura". Ryuunosuke's father always call Ryuunosuke as a man and tried to make her the real man.

我爸急忙辩解，我则是在旁边偷笑，我想到福星小子中执意把龙之介当成男生来养的龙之介老爸。

She almost dropped her box, the disapproving voice so startled her, and her frightened, bobbing curtsy of apology was so funny that Lavinia and Jessie tittered.

一时间贝基被指责的声音把猛地吓了一跳，几乎把盒子跌在地上，她感到了恐惧，急忙行屈膝致歉，那滑稽的模样，引起了拉维尼娅与杰西的嘲笑。

If he rushes, tosses his head, or even bucks, it means that he's is having a hard time balancing.

如果他急忙，击败他的头部，甚至雄鹿队，这意味着他是一个很难平衡。

And he caught hold of the bear, and embracing it and lifting it up, began waltzing round the room with it.

他于是急忙抓住这头熊，抱着它让它站起来，和它一同在房里跳起舞来，双腿旋转着。

He took a few shots with his digital camera and hurried back to the Land Rovers.

他用他的数码相机拍了几张照片后急忙赶回陆虎汽车。

54 Hurriedly he called to his armor-bearer, Draw your sword and kill me, so that they can't say, 'A woman killed him.

9：54 他就急忙喊叫拿他兵器的少年人、对他说、拔出你的刀来、杀了我罢。

Hurriedly he called to his armor-bearer,"Draw your sword and kill me, so that they can't say,'A woman killed him.'"

他就急忙喊叫拿他兵器的少年人，对他说，拔出你的刀来，杀了我吧。免得人议论我说，他为一个妇人所杀。

He immediately called his armor-bearer and said to him,＂ Draw your sword and dispatch me, lest they say of me that a woman killed me.

他急忙喊叫替他执戟的少年，向他说：＂拔出你的刀杀了我罢！免得人讲论我说：一个女子杀了他！

Hurriedly he called to his armor-bearer,"Draw your sword and kill me, so that they can't say,'A woman killed him.'"

他就急忙喊叫拿他兵器的少年人、对他说、拔出你的刀来、杀了我罢。免得人议论我说、他为一个妇人所杀。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。