急剧的

The hook-nosed teacher looked past Quirrell's turban straight into Harry's eyes -- and a sharp, hot pain shot across the scar on Harry's forehead.

那位鹰钩鼻子的老师的目光越过奇洛教授的头巾，直直地盯着哈利的双眼之后——哈利感到，自己的前额伤疤处袭过一阵急剧而，火辣辣的疼痛。

The results show that the rate of heating decreases due to the growth of oxidation layer in soaking process when the thermal resistance between gas and slab increases. The quantity of loss of iron scale increases with the increase of the coefficient of air consumption under the condition of certain soaking temperature. When the coefficient of air consumption is certain, the quantity of loss of iron scale increases with the increase of soaking temperature rapidly. The results of numerical simulation is consistent with experimental ones, and the error is very small within the range of soaking temperature in CSP line.

研究结果表明：在加热过程中生成的氧化层增大了换热热阻，使钢坯的加热速度减小；钢坯氧化烧损量随加热速度的增大而减小；当达到同一特定的均热温度时，钢坯氧化烧损量随空气消耗系数的增大近似呈线性递增；当空气消耗系数一定时，钢坯氧化烧损量随均热温度的提高而急剧增加；数值计算结果与实验结果变化趋势一致，并在CSP均热温度范围内较吻合。

One factor could be deposits of dust and black carbon upon the snow, which, up to an accumulation of 400 grams per square meter sharply raises the rate of melting. Between 400 and 600 grams, it has no further effect, but when it exceeds 600 grams, it acts as a shield against the sun, and slows down melting.

雪上尘埃和黑炭覆层可能是其中一个因素：当覆层的积累达到每平方米400克的时候，会急剧加快融化的速度；每平方米在400克至600克之间时，不再有进一步的影响；但是当每平方米超过600克时，覆层就起到遮挡阳光的作用，从而减缓融化的速度。

The eave bottom droplet beast is representing university's examiner and admissions counsellor , they may do everything possible to select the rightest student entering university , higher authority is representing university above-mentioned school for 4 years student four tiers then.

经历过大一的学生们知道，第一年的蜕变是巨大的，从埋头苦学，题海战术，家长包办到独立面对生活琐事，与人相处，寻找学习和兴趣的最佳结合点，发展特长，每个人都有着不同的转变，在急剧转变中，谁快谁就把握先机，往往可以在大学生活中一帆风顺。

As the repro side takes up the majority of time in the supply chain, EskoArtwork's fully automated system has been crucial in reducing Creation Repro's lead times dramatically.

由于摄制方占用的供应链中的大部分时间里，EskoArtwork的全自动化系统已在减少创作的关键摄制的交货时间急剧增加。

With different districts that use the effect of the main tower and specific angles of light, the whole building expands dramatically in appearance, from a rather low key building in the distance to a spectacular body of light once approached.

针对不同的地区，使用的主塔，并提出具体角度的影响，整个建筑外观急剧扩大，从在一个相当低的距离主要建设提高到一个壮观的光一次身体接触。

From the beginning of the 1980's the visibility dramatically deteriorated,obviously increasing haze weather,in which there are three big fluctuations,respectively showing the periods of pollutions of dust,sulphate and dust,fine particle from photochemical process and sulphate and dust accompanying the developmen...

自1980年代初开始，该地区的能见度急剧恶化，灰霾天气显著增加，其中有3次大的波动，分别代表广州地区经济发展相伴随的粉尘污染、硫酸盐加粉尘污染、光化学过程的细粒子加硫酸盐加粉尘的复合污染时期。

Insiders call it "the most robust private equity", insurance companies, corporate annuity, large-scale state-owned enterprises, such as the sun of private accounts for customers七成asset size, with its self-set as brokerage successfully avoided this year, a bear market, this year, a sharp shrinkage of the volume of transactions, and in the recent 2000 points below to enlarge the volume of transactions quickly.

业内人士称之为&最强大的私人股本&，保险公司，企业年金，大型国有企业，如私人帐户的客户资产规模太阳七成企业，其自我设定的经纪，今年成功地避免了，熊市，今年的交易量急剧萎缩，以及在最近的2000点以下，以扩大交易量迅速。

Throughout the history of American commercial life, one cultural trait has tended to dominate: Americans are optimists, a people prone to seeing the glass as not merely half-full but rapidly expanding, and bearing liquid that might yet be turned into gold.

纵观美国的商业历史，一种文化特质总是趋于主导地位：美国人是乐观主义者，美利坚民族看到的玻璃杯不仅仅是半满的，而且在急剧地增大；里面承载的是可以转换成金子的液体。

S1398 proteinase. It is found that their varying rules are resemble, concentrations of them rise sharply at the first time when components between hair root sheath and hair pocket, hair-bulb and hair papilla are destroyed as a result of enzymes leading to remove hairs.

结果表明，它们三者的变化规律具有相似性，其浓度都在脱毛的最初阶段内出现急剧性的增长，此段时间也正好是酶作用毛根鞘与毛袋之间及毛球与毛乳头之间的组分，从而使毛脱落的时间。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失