急剧的

That means there are not enough jobs for multiplying numbers of graduates.

这意味着劳动力市场满足不了数量急剧上升的毕业生的需求。

The coefficients of the function were determined by multivariant stepwise linear regression. Effect of alloying elements was quantitatively demonstrated.

磷、铜提高钢的耐大气腐蚀性能；硫急剧降低钢的耐大气腐蚀性；硫、磷含量在很小范围内即有明显作用。

The results showed that among the main saturated fatty acids,palmitic acid content keeps the highest,myristic acid content was in the middle,and lauric acid content was the lowest.

在不饱和脂肪酸中，亚麻酸的含量最高，亚油酸的含量次之，油酸含量略低于亚油酸。亚油酸含量表现为随生长期延长而降低；亚麻酸含量在7月达到最大累积，随后急剧降低。

The rapid decrease of Ostracoda in the Late Pleistocene resulted from the last glacial stage in which the global climate became extremely cold.

inermis等介形类动物群的急剧衰减则与全球气候骤然变冷的末次冰期事件有关。

The Chinese authorities need to curb this overinvestment, but they cannot afford to slow the economy too sharply.

中国当局需要遏制这种投资过热的状况，但是他们承受不起过于急剧地放慢经济的速度。

The mature egg cell was an inactive cell with only a few polysomes. At the early zygote stage, a large number of ribosomal precursors were produced by the nucleolus, and many polysomes appeared in the cytoplasm, which suggests a high level of metabolism. Zygote at the dormancy stage had a small nucleolus and marked decrease in ribosomes, as shown by a few polysomes, which suggests decreased metabolism. Zygotes in the prophase of mitosis and two-celled proembryo became active again in metabolism, for a prominent nucleolus, high density of ribosomes and increased number of polysomes in the cytoplasm.

结果如下：在成熟卵细胞中多聚核糖体数量不多，且细胞代谢活性较弱；初期合子内，核仁大量合成核糖体前体物质，胞质中多聚核糖体数目众多，细胞代谢活性较强；休眠期合子的核仁变小，胞质中核糖体数量急剧减少，仅有少量多聚核糖体，细胞代谢活性较弱；合子分裂前期和二细胞原胚期，核仁显著，胞质中核糖体的密度增加，出现大量多聚核糖体，细胞代谢活性较强。

Vacancy rates are rising sharply and in some businesses, such as investment banking, demand for space may never reattain its previous peak.

空置率急剧飙升，并且在诸如投资银行业务等某些商业业务对办公的需求可能再也回不到以前的顶峰时期了。

Vacancy rates are rising sharply and in some businesses, such as investment banking, demand for space may never reattain its previous peak.

房屋闲置率正急剧上升，并且一些机构，比如投行，对办公空间的需求也许再也不会回到以往的高峰。

Vacancy rates are rising sharply and in some businesses, such as investment banking, demand for space may never reattain its previous peak .

房屋闲置率急剧上升，并且一些寻求生存空间的机构，比如投资银行，也许不能再现往日的辉煌。

Vacancy rates are rising sharply andin some businesses, such as investment banking, demand for space may never reattain its previous peak

房屋闲置率急剧上升，并且一些寻求生存空间的机构，比如投资银行，也许不能再现往日的辉煌。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！