急剧的

The dramticly increasing corruption stems from lack of social perception and voracity.

贪婪和社会意识的彻底缺乏是造成腐败急剧增加的主要原因。

With the sharp rise in the demand for whale products, the rapid development of the global whaling industry. Japan in particular is the wanton disregard of the consequences of whale fishing.

随着人们对鲸制品的需求急剧上升，全球捕鲸业也迅速发展，特别是日本不顾后果的大肆捕捞鲸。

However, as spin speed is increased, the power required to overcome windage and bearing friction rises sharply

但是，随着自转角速度的增加，克服风阻和轴承摩擦的功率急剧地提高。

However, as spin speed is increased, the power required to overcome windage and be aring friction rises sharply

但是，随着自转角速度的增加，克服风阻和轴承摩擦的功率急剧地提高。

Not only will a bailout needlessly put the Greek economy through the wringer and worsen the starting point from which an eventual Greek economic recovery might begin, it will also cruelly saddle Greece with a mountain of official debt that Greece will not be allowed to reschedule.

一项毫无必要的救助之举不但会让希腊经济饱受磨难和推迟希腊经济复苏时间，还将让希腊政府债务急剧攀升至无法进行债务重组的规模。

According to the results of differential thermal analysis and thermogravimetry of a zein film, its glass transition temPerature is 171℃ and the decomposition temperature is 262℃.

醇溶玉米蛋白膜的差热分析结果表明其玻璃化转变温度为171℃，热分解温度为262℃。根据热重分析，温度为81℃时，失重率为2.3％，主要是乙醇及水分子的蒸发。262～355℃为产品急剧分解阶段，与差热分析结果相吻合。

C and keeping time of 4 h, aiming to improve the total electrical conductivity of single phase barium zirconate.

但是，当ZnO在SZY_(10)中的添加量达到6 mol%时，材料的离子传导系数急剧下降。

The frictional heat energy was concentrated on the thermal effect layer with the thickness of 4 mm, The temperature gradient of contact surface is the highest, and decreased rapidly with the radius direction of the lining's groove. The temperature gradient and TEL's thickness increased with the increasing of the sliding speed. The temperature decreased rapidly with the radius direction and also with the increasing of center angle of the lining's groove. The sliding speed and distance are obtained under two sliding conditions when the lining fails, which supply the theoretical basis with the antislip design of friction hoist.

摩擦热量集中在热影响表面层，其厚度仅为4mm，接触表面温度梯度最大，沿绳槽径向迅速减小；温度梯度和热影响表面层厚度随相对滑速的增大而增大；衬垫温度沿径向急剧降低且随圆心角增大而减小；并得到了2种滑动工况下衬垫失效时的相对滑速和滑动距离，为摩擦提升防滑设计提供理论依据。

Bitumen is similar to the cement and autogenic clay filled in reservoir pores, and it dramatically reduces reservoir porosity and permeability, increases reservoir heterogeneity and even changes the oil/gas accumulation history at a later stage.

沥青类似于充填在储集层孔隙中的胶结物及自生黏土，使储集层孔隙度和渗透率急剧降低，非均质性增强，甚至可改变后期油气的富集规律。

The natural seedling establishment of Manchurian ash, in natural secondary forest in research areas, was found close together in microsites, which were far from conspecific adults.

在人工林中设置的观测研究表明，水曲柳天然更新苗的空间格局明显，更新斑块空间分布范围随更新苗年龄增加而急剧缩小。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。