急促

Here!' cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes, and she jumped up in such a hurry that she tipped over the jury-box with the edge of her skirt, upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below, and there they lay sprawling about, reminding her very much of a globe of goldfish she had accidentally upset the week before.

这个故事多年之前我就想看，现在终于找到了，有机会我从头到尾好好看一下，明天开始吧。&在这儿！&爱丽丝喊道，她完全忘了在刚才的混乱时刻，她已经长得很大了。她过于急促地站起来，竟弄得裙边掀动了陪审员席，把陪审员们翻倒在下面听众的头上，害得他们在人头上爬来爬去，这情景使爱丽丝想起一星期前她偶然打翻金鱼缸的事。

At this moment, the door was opened after some hurried knockings.

此时，一阵急促的敲门声响起，随后门&吱——&地一声开了。

I said in my haste, All men are liars.

116：11 我曾急促地说，人都是说谎的。

Now, her health is poorer and poorer: complexion is either pale or livid purple, the lip is pinkish and dry, more suction fluid , brisket rise, little belly button is outstanding , breathe rapid , the legs weak, whenever she has some activity ,she is out of breath and easy to be tired . These show that her disease becomes more serious.

现在，她的身体在不断地衰弱：面色要么苍白要么青紫，口唇呈淡粉色，常常发干，唾液比同龄小孩多，前胸隆起，腹上小肚脐被挤突出，呼吸急促，腿乏力，稍有活动则气急且易疲累――这都是这该死的病加重的倾向啊。

Yessir, thank you, sir, we were just on(urgently now--to the Moustached Man,who will not move) Will you come on?

布奇：是，先生，谢谢你，先生，我们正要走——（现在是急促地——对一动不动的小胡子男人）你走吗？

Out of breath and running low on a sense of humor, the teacher deposits all the hard earned cash into the treasurers safe and collapses in a chair from exhaustion.

呼吸急促和所剩不多的幽默感，教师的所有存款来之不易现金纳入财务安全和崩溃的椅子疲惫。

It affects an estimated 8000 to 10,000 indiiduals in North America and Europe and produces symptoms such as seere anemia, disabling fatigue, and recurrent pain, shortness of breath, pulmonary hypertension, intermittent hemoglobinuria, kidney disease, impaired quality of life, and thromboses.

北美和欧洲约8000-10000人罹患该病，其症状包括严重贫血、失能性疲劳、复发性疼痛、呼吸急促、肺性高血压、间歇性血红蛋白尿症、肾脏疾病、生活质量受损以及血栓形成等。

Scarlet, whose room lay across the hall from her mother's, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother's door, and the muffled, frightened Negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters.

斯卡利斯特的屋子正对着母亲的屋子，她在襁褓中，就常在黎明时分听见光着脚板的黑奴在硬木地板上匆匆跑动的声音，听见在她母亲房门上急促的敲打声，听见那惊惶压抑的嗓音，那是黑奴在诉说在那一长列下等人居住的白色小屋里谁家生了孩子，谁家有人生病，或是谁家死了人的消息。

Scarlett, whose room lay across the hall from her mother's, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother's door, and the muffled, frightened negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters.

郝思嘉的房间在她母亲房间的对面，中间隔着个穿堂。她从小就熟悉了：在天亮前什么时候一个光着脚的黑人急促脚步在硬木地板上轻轻走过，接着是母亲房门上匆忙的叩击声，然后是黑人那低沉而带惊慌的耳语，报告本地区那长排白棚屋里有人生病了，死了，或者养了孩子。

Scarlett, whose room lay across the hall from her mother's, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother's door, and the muffled , frightened negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters.

思嘉的房间在她母亲房间的对面，中间隔着个穿堂。她从小就熟悉了：在天亮前什么时候一个光着脚的黑人急促脚步在硬木地板上轻轻走过，接着是母亲房门上匆忙的叩击声，然后是黑人那低沉而带惊慌的耳语，报告本地区那长排白棚屋里有人生病了，死了，或者养了孩子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。