急件

Leo: It was cleaned at very short notice and on a holiday.

利奥： 这是因为它是以急件方式处理的，而且还是在假日。

The private letter of his a pair, all through respectively of the attendant secretary(call attendant a secretary again) dismantle to read to send to present and the general batch piece is also added by attendant secretary, if the airtight piece, aviso be all another to beat mark to add a fire paint to print and outside receiving and dispatch to have negligence immediately can look up.

他俩的私人信件，都经各自的侍从秘书拆阅送呈，一般批件也由侍从秘书加封，若密件、急件均另打记号加火漆印，外收发有所疏忽立即能查出。

Sent after you from over yonder.

那边给你送来了急件。

Many were the messages embedded in the skirmishing of the green roller blinds drawn up high, and many the ominous dispatches that I prudently left unopened in the rattling of the roll-up shutters that came thundering down at dusk.

许多是嵌在高高拉起的，绿色卷帘百叶窗上小小争论的消息；而许多是黄昏时，隆隆降下的百叶窗的咯吱声里，我小心未启的，不祥的急件。

Meyer-Waldeck saw the end near. On 6 November, he ordered the Taube to fly to China with his final dispatches.

迈尔-瓦德克看到末日将近。11月6日，他命令鸽式侦察机带着他的最后急件飞往中国。

I shan't be home for dinner, I'm still wading through all those urgent letters.

我将不回家吃饭，我还在费力地处理这些急件。

It was done with dispatch .

那是通过发送急件完成的。

Dispatch called in with atip…Dispatch

派遣，急件。我们接到线报。

OBJECTIVE: To observe dynamically the level of white blood cell and its morphological changes using automatic blood cell analyzer to evaluate its relationship with infection, immunosuppressive intoxation and acute rejection.

目的：应用全自动血细胞分析仪动态监测肾移植患者外周血白细胞数量和形态的变化，分析其与移植后机体感染、免疫抑制剂中毒及急件排斥反应发生的关系。

This Contract shall be considered legal and binding upon signatures on Fax Copies Upon receipt of the counter signed Copies by Fax, Seller shall send Four (4) Hard Copies by courier Service to the Buyer, who shall sign and return Two (2) Hard Copies thereof duly executed to Seller by courier service.

传真件一旦签署并收到对方签署的传真件，则与本合同一样对双方具有同等法律约束力，卖方用急件应向买方发送 4 份正本合同，买方则应以急件发送 2 份已签署的正本给卖方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。