急于

He was a living, breathing rollercoaster and I desperately wanted to get off.

吉姆是一列活生生、会喘气的过山车，而我急于从车上下来。

Thus, too cerebral infarction patients, must be the doctor's advice and timely basis of the factors for cerebral thrombosis formal system of treatment, the only way to effectively prevent the recurrence of cerebral infarction, in particular, is suffering from cerebral infarction, in the effective melting suppository within the time (6 ~ 24 hours), timely treatment, thrombolysis, recanalization, since the view that patients return to normal, often because of financial, human and other factors, eager to hospital after reperfusion, non-systematic formal and effective cause of treatment, which led to the repeated recurrence of cerebral infarction, regret.

因此，得过脑梗塞的病人，一定要遵医嘱，及时针对脑血栓形成的基础因素进行正规系统的治疗，只有这样，才能有效地防止脑梗塞的再发，特别是患脑梗塞，在有效溶栓时机内(6~24小时)，及时治疗，血栓溶解，血管再通，自认为恢复正常的病人，往往因经济、人力等因素，再通后急于出院，不进行系统正规的、有效的病因治疗，而导致脑梗塞的反复再发，后悔莫及。

At the same time, there was a growing "demand" from company managers eager to work outside the quarterly results cycle of the public markets and what they saw as regulatory straitjackets such as the Sarbanes-Oxley Act.

与此同时，越来越多的有&需求&的公司经理急于外出工作季度业绩周期的公共市场和他们眼中的监管 straitjackets 如 Sarbanes - Oxley 法案。

Even if one believes that referendums are not always desirable, it is both stupefyingly arrogant and anti-democratic to refuse to take no for an answer.

此外，欧盟也不需要急于作出决策：民主的运作往往是欲速则不达。

Ms Folsom wants to dispel the notion that her department investigates only the small fry. The integrity report speaks tantalisingly of a "high-stakes, and multi-dimensional" probe, still under wraps but apparently involving bank officials at the highest levels. Something to look for next time the bank displays its laundry.

福斯姆女士希望人们消除她的调查只是针对小鱼小虾的印象，廉政报告急于宣布依然隐秘却显然涉及世行高层官员的&多方面的严重关系&的调查，我们期待世行下次能够展示脏衣服里还藏着什么。

Just upon the act of adultery, you shouldn't rush to the divorce court.

刚刚在通奸行为，你不要急于向法院提出离婚。

Even so, Beijing is still in no hurry to ship wholesalers ...

即便如此，北京的批发商依旧不急于出货。。。。

Allied Farmers shares this week have traded as low as 9.8c as some new investors, the former debenture and bond holders in Hanover Finance and sister company United Finance, tried to dump their shares.

在本周，新股东能够以9.8仙每股的低价购买联合农业股票。这些新股东均为原汉诺威金融公司和联合金融公司的债券持有人，他们以低价买入股票后，都急于将股票变现。

It began last year in Addis Ababa as I was trying to sneak home in time for Christmas, though I wasn't all that anxious to leave.

它是去年在亚的斯亚贝巴开始的。当时我试图偷偷地回家过圣诞节，尽管我并不怎么急于离开。

I t began last year in Addis Ababa as was trying to sneak home in time for Christmas, though I wasn't all that anxious to leave.

它是去年在亚的斯亚贝巴开始的。当时我试图偷偷地回家过圣诞节，尽管我并不怎么急于离开。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。