急于

It's called Victoria Falls and thrill seekers from across the globe are jumping at the chance to experience its power first hand.

这就是维多利亚瀑布。世界各地寻险探奇的人们都急于抓住机会，亲身感受它的威力。

It's called Victoria Falls and thrill seekers from across the globe are jumping at（注:jump at 急切地接受,欣然应承）the chance to experience its power first hand.

这就是维多利亚瀑布。世界各地寻险探奇的人们都急于抓住机会，亲身感受它的威力。

Analyst Ken Davies of the Economist Intelligence Unit says the govenment is eager to win the support of the country's right wing voters who want to see Japan defend its interests overseas.

The Economist Intelligence Unit的分析家肯。戴维斯认为日本右翼选民希望政府维护日本在海外的利益，而日本政府也急于获得这部分选民的支持。

All these tantalizing clues make it likely that Jomon people were starting to practice some slash-and-burn agriculture, but evidently in a casual way that made only a minor contribution to their diet.

这一切线索似乎都急于向我们证明，绳纹人已经开始实践刀耕火种（ slash-and-burn ）的农业了。但显然，这种程度的农业并未对他们的餐桌产生足够的影响。

But their calls for import tariffs are antagonising developing countries anxious to provide improved living conditions for their citizens.

但它们呼吁征收进口关税的做法，正激怒那些急于改善本国公民生活条件的发展中国家。

But the prime minister has ruled out rushing through a compensation package for the abolition of the 10p tax rate ahead of the Crewe and Nantwich byelection on May 22, fearing that it would turn the vote into a referendum on the issue.

但首相已排除急于通过的补偿方案取消了10便士的税率走在crewe和nantwich byelection 5月22日，由于担心它将把投票变成公投就这一问题。

Haste not thine wisdom, for the hollow is ta'en

别急于运用智慧，

Continental Europe, many countries are eager to expand their own sphere of influence to expand the territory.

欧洲大陆上的许多国家正急于扩张自己的势力范围，开拓更大的疆土。

Perhaps most encouraging is the increase in the proportion of people aged 55 to 64—a group that many European countries have been too eager to pension off—in work or seeking it, from 37.5% in 2000 to 43.7% last year.

可能最令人鼓舞的是年龄在55到64岁的在工作或者寻找工作的人所占比率的增长，从2000年的37.5%到去年的43.7%。这个年龄段的人是很多欧洲国家急于想发给养老金使其退休的人。

Don't knock yourself up trying to finish the job .

不要因为急于完成这项工作而把你自己累病了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。