急于

But I can't say this particular kind of potential co-opting is a "best practice" I'd recommend jumping into.

可是我不是说某中特定的指派就是一个&最好的业务&。我急于做出推荐了。

The villagers, anxious for their thousand rupees, gladly connived at the fiction that she had shot the tiger

村民们急于得到那1000卢比，愿意附合这个编造出来的故事，说是她打死了那只老虎。

Mike, 39, from Atlanta, says that this principle helped him create a thriving clothing company. He recalls a conversation with a large fashion house early in his career."They had a huge order that was far beyond anything I had done, and asked if I could fill it. My first thought was, 'No way.' But instead of saying that, I just fired off a bunch of questions, using technical jargon I barely knew myself. I asked them what kind of crocking test they wanted, because I had read somewhere that that was a big issue. When they said 'I don't know,' they felt bad," he says. The fashionists were working so hard to assure Mike that they were competent that they forgot to interview him. He got the job.

来自亚特兰大的39岁的迈克说，这一原则帮助他创建了一家小有前景的服装公司他回忆起在自己早期创业阶段，他和一家大型时装公司之间的对话&他们有单大生意，远超过我之前所做的任何一单，问我能否供货我的第一反应是：'办不到'但我没那么说，我提了一堆问题，运用我自己都不甚清楚的技术术语我问他们需要用怎样的摩擦测试，因为我曾在什么文章里看到过，那是个大问题当他们说'我不知道'时，他们的感觉很糟，&他说道时装设计师们急于向迈克证实自身的能力，甚至忘了面试他他拿到了那份订单

He was slow to answer, deliberating over each question.

他仔细斟酌每一个问题，不急于回答。

What is delineated in front of us is a pair of parents who are eager to cultivate their little child into a well-rounded person.

呈现在我们面前的是一对急于把他们的小女儿培养成为一个通才的夫妻。

Men, don't be in such a hurry to get rid of any little feeling of love or sexual energy by ejaculating as soon as possible! Allow that energy to build up in your body and learn to pull it up into your heart . You'll find your love for your partner expanding, your desire deepening, and when you do finally make love, you'll experience new levels of joy and ecstasy you hadn't even imagined were possible.

男人们，你们不能匆匆忙忙地拿掉这些细微的爱的能量或性的能量而急于一泻了事，你们应当让这些细微的能量在你们的体内积聚起来，并学会将之导入你们的爱心，如果你们这样做了，你们就将发现下面的情况是可能的——你们对对方的爱扩张了，你们的欲望加深了，最后云雨巫山的时候，你们必将体验到前所未有的新的喜悦水平和爱之高潮。

But some enterprises lack systematic consideration in management construction, especially for those enterprises whose management notions are obsolete. These enterprises always equate performance management to performance appraisal, it is a big error from the root of thoughts. This greatly encumbers the successful construction of the enterprise performance management system.

但是，一些企业在建立绩效管理体系时缺乏系统思考，特别是一些管理观念落后、但又急于推进绩效管理的企业，将绩效管理等同于绩效评价，从认识的源头上就产生了偏差，极大的阻碍了企业绩效管理体系建设的步伐。

He that is too eager to be rich, generally endangers his fortune in wild adventures, and uncertain projects.No.111

一个急于求富的人，一般会因为狂热的冒险和不确定的计划而毁坏他的财富。

I shall be so anxious to see you and to hear about your festivities and your friend, jack.

我急于想见到你，听你谈谈你们的节日庆祝活动和你的朋友杰克。

He foisted off a few bottles of inferior whisky on a too eager customer.

他把几瓶劣质威士忌卖给了一位急于买酒的顾客。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。