急于

Thoreau strongly believed in self-culture and was eager to identify himself with the Transcendental image of the self-reliant man.

梭罗坚信自我文化认同，急于超越的形象自力更生男子。

So, if you are self-taught and eager to solidify your already existing knowledge, or a total beginner, this is a good choice for you.

因此，如果你是自学，你急于巩固已有的知识，或者总初学者，这是一个好选择。

In this market, with sellers eager to sell, this is never a problem.

在这个市场上，与卖家急于出售，这是不会有问题。

Murdoch's observation may have a grain of truth to it, but the eager-to-please shrillness of his speech failed to justify the widespread detention, torture and death of Falun Gong members.

默多克的观察可能有一点儿真实性，但是他的讲话中那些急于巴结的激烈言辞，难以公正地评价对法轮功学员广泛地关押、酷刑和致死。

The road leading to Athens was infested2 with robbers, but Theseus, regarding himself as the soul of a hero, and eager to signalize himself like Hercules, with whose fame all Greece then rang, determined on the more perilous3 and adventurous journey by land rather than by sea.

通往雅典的道路上强盗横行，可是忒修斯认为自己拥有英雄的灵魂，而且他急于要向人们展示他也能像赫拉克勒斯一样名声远播希腊各地，于是他放弃走海路，决心走危机重重的陆路。

And more and more foreign capital choose to Shanghai on schedule, an important reason is that these foreign capital optimistic about the Shanghai real estate market, eager to enter, but the transformation of the old city of Shanghai began to slow-paced, land resources are very scarce, and they do not like those of local real estate company in Shanghai as Shanghai's land bank.

越来越多的外资选择上海的时间表，一个重要原因是，这些外国资本看好上海房地产市场，急于进入，但旧城改造的上海开始放慢节奏，土地资源非常稀少的，而且他们不喜欢这些地方的房地产公司在上海，上海的土地储备。

But it appears that Miss Boyle is keen to smarten up her image before her next television appearance.

但鲍伊尔小姐似乎十分急于在下次亮相之前改变自己的形象。

Moreover, some Shanghaiese complain that, in the haste to smarten up the Bund area, some of the people who used to live there have been edged out.

此外，一些上海人抱怨说，当局急于美化外滩，把以前住在这里的一些人赶走了。

You can bet that the sellers are going to be eager to smooth over the problem, if they can.

你可以打赌，卖方将要急于抚平这个问题，如果他们能。

One has to rush to work in the morning and double back home at night, fighting one's way through crowds and traffic snarls.

人们急于上班和双重回家，晚上，一个战斗的方式，通过群众和交通

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。