急于

The enemy are so weak at the knees that they are desperate enough to accept help from the king of Pontus.

敌人非常软弱，因此他们急于接受本都国王的援助。

I never saw a man so eager to find out what posterity thought of him as poor Bill was.

我从来没有看到像可怜的比尔那样如此急于知道后人是怎么看他的人。

In a Word, I was so prepossess'd against my going by Sea at all, except from Calais to Dover, that I resolv'd to travel all the Way by Land; which as I was not in Haste, and did not value the Charge, was by much the pleasanter Way; and to make it more so, my old Captain brought an English Gentleman, the Son of a Merchant in Lisbon, who was willing to travel with me: After which, we pick'd up two more English Merchants also, and two young Portuguese Gentlemen, the last going to Paris only; so that we were in all six of us, and five Servants; the two Merchants and the two Portuguese, contenting themselves with one Servant, between two, to save the Charge; and as for me, I got an English Sailor to travel with me as a Servant, besides my Man Friday, who was too much a Stranger to be capable of supplying the Place of a Servant on the Road.

总之，我不想走海路已成了一种先入为主的想法，怎么也无法改变了；唯一我愿意坐船的一段路，就是从加来到多佛尔这段海路。现在，我既不想急于赶路，又不在乎花钱，所以就决定全部走陆路，而且陆上旅行实在也是很愉快的。为了使这次旅行更愉快，我的老船长又给我找了一位英国绅士为伴。此人是在里斯本的一位商人的儿子，他表示愿意和我结伴同行。后来我们又找到了两位英国商人和两位葡萄牙绅士，不过两位葡萄牙绅士的目的地是巴黎。这样，我们现在一共有六个旅伴和五个仆人；那两位英国商人和两位葡萄牙绅士为了节省开支，各共用一个听差。而我除了星期五之外，又找了一个英国水手当我路上的听差，因为星期五在这异乡客地，难以担当听差的职务。

Him a clear division of labor, the deputy tube, do not rush tubes, his deputy, after treatment of whether or not he will have to ask him to assume the responsibility, no prevarication.

他明确分工，副管，不要急于管，他的副手，治疗后的他是否会要求他承担责任，不推诿。

So whether it is a rush print job or not, both should be treated fairly in accomplishing it.

所以无论是在职或不急于打印，应该公平对待完成。

I was moved to annotate it for the Literature, Arts, and Medicine Database as soon as I finished reading it in 1996, and before it won The Pulitzer Prize and the National Book Critics Circle Award.

在1996年，我一读完，就急于为文学，艺术，医药数据库给这本书作注释。在这之前，这本书已经获得了普利策奖和国家图书评论圈奖。

We quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more objects press around us, filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that wait upon them, so that we have no room for the thoughts of death.

quaff我们杯生活与急于匆忙，没有掏空它，而不是它的唯一溢出越多，物体的新闻在我们身边，填补了头脑，他们的规模和与强烈的欲望，等待他们的，所以我们没有空间，让思想的死亡。

Captain Smollett, the squire, and Dr Livesey were talking together on the quarterdeck, and, anxious as I was to tell them my story, I durst not interrupt them openly.

斯莫列特船长，乡绅，还有医生，正聚在后甲板上谈着话，尽管我是那么的急于把我的经历告诉给他们，但却不敢公开地打断他们。

If possible, rely on coworkers to back your objectives, and talk to superiors in order to get approval. Show what a dedicated person you can be. Don't be too quick to judge your loved ones. Try not to argue about trivial matters.

可能的话，尽量争取同事支持你的目标，然后再征得上级的批准；让别人知道你是一个多么专注的人；不要对所爱的人急于做出判断；尽量不要议论那些琐碎的事情。

He seemed eager to remove Taiwan as a rallying point for the anti-American faction in Peking.

他似乎急于消除使北京的反美派纠合在一起的台湾问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。