急于

Tommy and Margie were anxious to read the book.

张宇人及margie急于阅读这本书。

Do not worry about the specifics of each of the entries. You can pick them up as you use Maven.

暂且别急于了解其各项的具体内容，在使用Maven的过程中，你会了解它们的。

But if you start talking about the color of a flower you saw with your children or the height of the grass in a meadow that they barely found their way through, a visual world opens in front of their very eyes and they get hungry to discover more.

但如果你能跟他们谈起你们一起看到的花的颜色或者草地上见到的草很高，以至没路通过，他们的眼前就会呈现出一个视觉世界，并会急于想去发现更多。

Here in the Philippines, the iconic fictional character Maria Clara is every man's ideal because she represents the girl that Filipinos really dig: demure, shy, submissive, eager to serve, and with just a bit of mischievousness so that the guy won't feel threatened or unmanned in any way.

在这里，在菲律宾，标志性的虚构人物玛丽亚克拉拉是每个人的理想，因为她代表了姑娘，菲律宾人真的喜欢：拘谨，腼腆，顺从，急于服事人，并且只有1位，使淘气的家伙不会感觉威胁或以任何方式无人驾驶。

Indeed, between the forms of the leaf-covered monopode first encountered, and this monstrous leg, we recall iconic scenes of flight, common amongst grand Renaissance tableaux, one particularly good example being exemplified in Michelangelo's Last Judgement by the bottom right-hand section, which is known as the Boat of Charon—a fitting allusion because Charon was the boatman who delivered the damned into the mouth of hell from which they were presumably anxious to escape, hence the animated energy brought to their flight.

的确，在先前体验过的叶子覆盖着的独脚和这只巨腿的两种造型中，我们忆起典型的逃离场景构图，是文艺复兴艺术的大型静态画面中常见的，而米开朗琪罗的《最后的审判》右下角所谓"卡戎的冥河之船"那部分就是特别典型的代表范例；这个典故在此极为恰当，因为卡戎就是将被打入地狱的人送往阴府的船夫，他们自然急于逃跑，因此才有这些人物脱逃的激动镜头。

Americans hate politics, they argue, because the political classes are too quick to moralise about people's private lives.

美国人讨厌政治，因为他们认为，搞政治的人总急于对人们的私生活说三道四。

Began to understand oneself at last, it is known that one's own emotion was so special, the muddleheaded emotion eager to express, like a cloud without root, is so helpless.

终于开始了解自己，知道了自己的感情是那么的特殊，而懵懂却急于表达的感情却象一片无根的云，是那么的无助。

Our young people eager to obtain lots of niceness greedily

我们年轻人贪婪地急于去获得很多美好的事物

Cuss you, I can see now why you was so anxious to make up the deffisit -- you wanted to get what money I'd got out of the Nonesuch and one thing or another, and scoop it ALL!

你这个混蛋，我现在才明白，为什么你那么急于把那笔缺的数目给补足――是你存心要把我从《王室异兽》以及别处搞到的一笔笔钱财都拿出来，好全都归你一个人吞掉。

Recent disappointments in US Nonfarm Payrolls data would imply that the FOMC is in no hurry to tighten monetary conditions.

在美国非农就业数据最近失望将意味着联邦公开市场委员会并不急于收紧货币条件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。