急不可待

Now there is a certain town, Thryoessa, perched upon a rock on the river Alpheus, the border city Pylus; this they would destroy, and pitched their camp about it, but when they had crossed their whole plain, Minerva darted down by night from Olympus and bade us set ourselves in array; and she found willing soldiers in Pylos, for the men meant fighting.

多沙的 普洛斯境内有一座城堡，斯罗厄萨，矗立在陡峭的山岩，远离阿菲俄斯河，地处边睡。他们包围了这座石城，急不可待地试图攻破。然而，当他们扫过整个平原，雅典娜冲破夜色，向我们跑来，来自俄林波斯的使者，召呼我们武装备战。在普洛斯，他所招聚的不是一支行动迟滞缓慢的军队，而是一帮求战心切的兵勇。

I can hardly wait to see the new comet.

我急不可待地要见到新彗星的出现。

Gradually more and more people turned to love her, and she attracted more than decuple audience to wait for that TV show every Saturday night eagerly.

渐渐地越来越多的人开始喜欢上娜娜。她甚至吸引了十倍以上的观众，每个礼拜六晚上急不可待地等待收看这个节目。

Airship entire body projects white light, and immediately fire to sky as an arrow.

飞船周身白光大作，急不可待地箭一般射向天空。

Incandescent with out energies, having outgrown the family and the formlessness of our transiting years, we are impatient to pour ourselves into the exactly right form---our own way of living in the world.

有着充沛的精力，不再适合在父母家里，度过了没有定型的过渡时间，我们急不可待要为自己找到合适的模式---在这个世界我们自己的生活道路。

Suddenly he hit upon an idea. He had an idea not wait for daybreak. He jumped out of the bed and dashed to the field.

突然，他想到了一个办法，急不可待地跳下床，冲到他的稻田里，借着月光，开始工作。

Hunger for/after sth 渴望某事.He is hunger to show off in the annual singing contest.

他急不可待地要在一年一度的歌咏比赛上出出风头。

She was full of impatience to declare her news.

她急不可待地想要宣布她的消息。

Armed with that insight, Warren Buffett, a Nebraskan investor who claims to have been "wired at birth to allocate capital", this week allocated the biggest chunk of philanthropic capital in history.

顿悟之余，沃伦巴菲特，一位自称"一下生就急不可待地进行资本配置"的内布拉斯加州投资者，于本周调配了史上最大的一笔慈善资金。

After a recent Monday-evening class, five-year-old Zang Siqi rushes toward her mother, eager to show off a white rocket she has made out of paper, a Snow White sticker in its nose cone.

最近一个周一的晚班课程结束后，5岁的臧思琪冲向她的妈妈，急不可待地让她看自己用纸叠的一枚白色火箭，火箭头锥部分贴着白雪公主的贴纸。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。