急

That a slightly urgent call of "Mom!" will cause her to drop a souffle or her best crystal without a moment's hesitation.

一声轻微的急唤"妈妈"，将使她分秒不迟疑地丢弃手上捧拿的法式蛋糕或昂贵的水晶器皿。

About four a-Clock in the Evening, being then within about a League of the Island, I found the Point of the Rocks which occasioned this Disaster, stretching out as is describ'd before to the Southward, and casting off the Current more Southwardly, had of Course made another Eddy to the North, and this I found very strong, but not directly setting the Way my Course lay which was due West, but almost full North.

大约下午四点钟，在离海岛不到三海里的地方，我看到了伸向南方的岬角，这一点我前面也已提到过。正是这堆礁石引发了这次祸端。岬角把急流进一步向南方逼去，同时又分出一股回流向北方流去。这股回流流得很急，一直向正北。这不是我要航行的方向，我的航线是要往西走。

I am anxiously, and his father combatants spar together as a result, I lost the battle.

我急了，和爸爸对打起来，结果，我还是败了。

The technology is similar to Volkswagen's recently announced Gasoline Compression Ignition system, which works by using spark plugs during start-up and hard acceleration, while relying on sparkless compression ignition, like a diesel, during low load situations.

这项技术与大众最近宣布的汽油压燃系统很相似，它利用起动和急加速时利用火花塞，而在低负荷情况下就像柴油机一样依靠无火花塞的压缩燃烧。

As the car race past, it spatter mud on my clothes .

当汽车急驰而过时，它将烂泥溅在我衣服上。

"As the car raced past, it spatter ed mud on my clothes."

"当汽车急驰而过时，它将烂泥溅在我衣服上。"

It gives people an image of swift river, people have to close their eyes to go across because of the spattering water.

邓小平说的"摸着石头过河"说得太形象了，水急，水花四溅，眼睛都睁不开，只能弯着腰，手在水里摸着一块石头算一个依靠，这个过程是我亲身经历过的。

And now everytime when I speak to them on the phone, they ask me to be nice.

他是英国人，我觉得他挺稳的啊，我们关系是很好，好到偶老爸老是问我打算什么时候登记，偶才22岁啊，就急着把偶丢出去了

Obviously, time is not ripe yet for the suggested Speakers' Corner.

显然的，设立演说角落，目前时机尚未臻成熟，这是急不来的。

Ever since your summer vacation ended late July, you've been running around like a spider monkey with his tail ablaze.

自从在七月末你的暑假结束以来，你就像个尾巴着了火的猴子急得团团转。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。