怠慢

I think of it as martial arts of the mind, and if you're subject to subtle stabs, deliberate snubs, or cutting remarks, you might find these techniques an effective defense against the Guys of your world.

如果你会受到暗中伤人、有意怠慢、或者是有伤害的话，那么你也许就会发现这些技巧是抵御你的世界中那些&Guy&类型的人们时一种有效的防御。

Despite these snubs Bob Greifeld, its boss, is pressing on.

尽管受到了刻意怠慢，纳斯达克的老板Bob Greifeld仍在继续施压。

For this reason, the decision of whether to offer the hand of friendship or accept someone as a friend is fraught with the potential for snubs and faux pas.

因此，是否伸出友谊之手或是接受某人进入你的朋友圈，可能意味着怠慢或是失礼。

Also in attendance is Mr. Bingley's aristocratic friend Fitzwilliam Darcy, who turns up his nose at the vulgarity of Mrs. Bennet and snubs her daughters.

出席舞会的还有彬格莱的贵族朋友费茨威廉·达西，他对班纳特太太的粗俗嗤之以鼻，还怠慢了她的女儿们。

Instead, snubs and missteps, particularly on the missile defence plans, deepened gloom about how seriously America took the safety concerns of its allies in Europe's ex-communist east.

相反，尤其是在导弹防御规划上的冷漠怠慢，决策失误加深了人们的悲观情绪，美国到底是怎么认真考虑其在欧洲东部的前苏联盟友的安全问题。

Bingley's aristocratic friend Fitzwilliam Darcy, who turns up his nose at the vulgarity of Mrs. Bennet and snubs her daughters.

出席舞会的还有彬格莱的贵族朋友费茨威廉·达西，他对班纳特太太的粗俗嗤之以鼻，还怠慢了她的女儿们。

Bingley's aristocratic friend Fitzwilliam Darcy, who turns up his nose at the vulgarity of Mrs. Bennet and snubs her daughtersH.

出席舞会的还有彬格莱的贵族朋友费茨威廉·达西，他对班纳特太太的粗俗嗤之以鼻，还怠慢了她的女儿们。

Bingley'saristocratic① friend Fitzwilliam Darcy,who turn suphis nose at the vulgarity of Mrs.Bennet and snubs her daughters.

出席舞会的还有彬格莱的贵族朋友费茨威廉·达西，他对班纳特太太的粗俗嗤之以鼻，还怠慢了她的女儿们。

The insolence of office, and the spurns

官方的怠慢，德才兼备者遭受

As the Poem says,no precipitance and no remissness,which the Son of Heaven praises and eulogises.

诗》云：&不急躁啊不怠慢，天子称是又赞叹。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。