怠慢

One of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living.

人类天性中的悲剧之一，在于我们所有人都很容易怠慢眼前的生活。

If someone neglects you, please leave him.

如果一个人开始怠慢你，请你离开他。

Whatever his political connections and proclivities , he did not care to neglect so powerful a man .

无论他的政治关系和脾气如何，他并不愿怠慢这样有势力的人。

By PHILIP SHENON and ERIC LICHTBLAU The Justice Department lawyer who wrote a series of classified legal opinions in 2005 authorizing harsh CIA interrogation techniques was renominated by the White House on Wednesday to a senior department post, a move that was seen as a snub to Senate Democrats who have ...

由菲利普谢侬和埃里克利希特布劳司法部律师谁写了一系列的分类，法律意见，在2005年授权苛刻的美国中央情报局的审讯手段是被提名，由白宫对周三的一名高级署后，此举被看作是怠慢参议院民主党人谁。。。

These are my distinguished guests, and should not suffer any slights.

这几位都是我的上客，一定不能怠慢。

But getting rattled by the slights wasnt doingher any good,and it wasnt doing her clients any good.

但是受到怠慢而慌乱无措对她没有任何好处，而且对她的客户也没有任何好处。

But under Barack Obama, after a cordial start, slights have been building up for a while.

但是奥巴马当政后，中美关系才刚开了个好头，双方就开始相互怠慢。

The Simpson sisters have been very vocal lately when it comes to snubs against their family.

辛普森姐妹都非常声最近当谈到怠慢对他们的家庭。

On the other hand, if the US snubs Russia, that will only dent Moscow's prestige, not Beijing's.

另一方面，如果美国冷落怠慢俄罗斯，那将只是削弱莫斯科的威信，不是北京的。

Snubs hurt him, and the merest suspicion of unpopularity in any quarter rouses him to bitterness.

怠慢伤害他而在任何地方稍为有点不受欢迎的样子都会使他痛苦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。