怠慢

It is not a thing to trifle with.

这不是可怠慢的事。

We hope to receive your favour at an early date.

如果一个男人开始怠慢你，请你离开他。

But Nekhlyudov wondered how it was that he,this subdeacon,did not understand that everything here——here,and in the whole wide world,too——existed solely for Katusha,and that one might be careless about everything else in the world but not about her,because she was the centre of the universe.

聂赫留朵夫感到纳闷儿：他，这个诵经士怎么会不明白，这里的一切，乃至全世界的一切，都是为喀秋莎一个人而存在的，他可以疏忽世间万物，但不能怠慢了喀秋莎，因为她就是这宇宙的中心。

We find a similar tendency among all age groups for priority use of Castilian up to 64 years old – from this age onwards, the tendency is in favour of Catalan – and a slight tendency in the young to use both languages.

我们在各个年龄段给优先权Castilian到64中发现一相似趋势岁的使用-从这年龄中向前，趋势赞成加泰罗尼亚语-并且怠慢那些仔趋势对使用两种语言。

Cursed be he that doth the work of the Lord deceitfully: and cursed be he that withholdeth his sword from blood.

那怠慢执行上主工作的，是可咒骂的；那制止自己的刀剑见血的，也是可咒骂的。

Undoubtedly it is very convenient to rely on hearsay, but there can be no question that it fosters dilatoriness and a neglect of individual duty, and should therefore be discouraged as far as possible.

毫无疑问，道听途说十分便捷，但同样毫无疑问的是这助长了对个人义务的怠慢和疏忽，因此导致了自卑情结的弥漫。

The state has been dishonored in its head.

国务院一直怠慢了，在它的头部。

For as politicians- and it is surely no disparagement to term all of them politicians-they were clearly justified in doing so.

对于政治家来说，将他们称之为政治家毫无怠慢之意，他们对自己的这样作为一定是心知肚明的。

Results ①Scores of exercitation nursing students in general self-efficacy were significantly higher than those of medical college students.

结果1实习护理生的自我效能感比医学生的高，差异具有显著性(P.01)。2实习护理生在情感耗竭、消极怠慢和专业效能上的得分比编辑人员的低，差异显著(P.001)。3一般自我效能感、性别因素及其交互作用对职业倦怠3个维度的影响均未达到显著水平(P.05)。

One senior politician called the put-down – as it was inevitably viewed in Tokyo –"humiliating".

一位资深政治家称这种怠慢（显然日本官员将此看作是一种怠慢）是一种羞辱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。