思考的

The overall goal is to lead the retreatant through a series of meditations on the life of Christ, beginning with reflections on the disorder and chaos of one's own life and progressing to a series of meditations on Christ's life, inviting the retreatant to a knowledge and love of Christ.

总的目标是要带领retreatant通过一系列沉思的生活，基督开始思考的无序和混乱，对自己的生活和进步，以一系列的沉思基督的生命，邀请retreatant以知识和爱基督。

Most of his bold initiatives were conceived in such periods of seclusion and meditation .

他的大胆的主动行动绝大多数是在一个幽静的地方隐居思考的时候想出来的。

However, as a status based on their survival experience, reflection, and to reach beyond the status of self-existence considering their integration into the visual domain of philosophy reflects its intrinsic value and significance. From a philosophical point of view, the necessity and the possibility of self-harmony are all based on the fundamental existence mode----existence practice.

然而作为一种基于对自身生存状态的体验、反思、超越而达到的自我生存状态，将其纳入哲学思考的视域中，更能体现其内蕴的价值和意义，尤其是在当代中国建设社会主义和谐社会的现实背景之下。

Chapter three implores synecdoche in Chinese literary theory from the perspective of Owen's interpretation on Chinese literary terms and Ouyangxiu's"Liuyi Shihua".

第三章以中国文论范畴、诗话的解读为例证，论述宇文所安思考的中国文论的不可捉摸的诗意和言简意繁的特点。

They remain unquestioned, unanalyzed and undialectically presupposed, even if they no longer have any substance for those who accept them.

即使是在它们不再对那些接受它们的人具有任何实质的时候，它们也一如既往地是未加质疑的、未加分析的、未做辩证思考的。

And in the last part I will try" to construct the Other" or" to measure the difference" in pointing out differences and similarities of Chinese historiography in comparison with the rise of social history in the 1970s and 1980s in Germany. Altogether I want to demonstrate the necessity to rethink the dominant, unilinear model of development and modernization that is based on a uniform, global ideological system.

第三部分，通过比较德国与中国社会史兴起过程中的异同来"构建他者"和"衡量差异"，从而指出占统治地位的线性发展和现代化模型是以统一的全球意识形态体系为基础的，并强调对其重新思考的必要性。

And in the last part Ⅰ will try "to construct the Other" or "to measure the difference" in pointing out differences and similarities of Chinese historiography in comparison with the rise of social history in the 1970s and 1980s in Germany. Altogether Ⅰ want to demonstrate the necessity to rethink the dominant, unilinear model of development and modernization that is based on a uniform, global ideological system.

第三部分，通过比较德国与中国社会史兴起过程中的异同来"构建他者"和"衡量差异"，从而指出占统治地位的线性发展和现代化模型是以统一的全球意识形态体系为基础的，并强调对其重新思考的必要性。

In the context of a potential " clash of civilizations ", Bush's loose use of language was not only insensitive , it was unthinkingly reckless .

在这样一个潜在文明的冲突的背景下，布什使用语言的任意性，不仅是一敏感的，而且是未经思考的草率

Ministrative Region is such a learning city coming into being, and they are doing their best to at?鄄 tain more advance, we can learn a lot from such a lively case and its good practice.

香港是一个正在实践中的学习型城市，它也正在追寻更高层次的完美，它的实践经验和实践中的事例也是颇值得探索和思考的。

In a moment of skeptical reflection on the original material that he is endlessly manipulating﹐Wang Du crumples up the sheet of paper into a ball﹐like the kind we intend to toss in the wastepaper basket.

在一个对他不断地操纵的原材料进行怀疑的思考的片刻，王度在他的掌心里将纸张捣碎，把它变成一个圆球，就像人们扔进字纸篓里的纸团一样。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！