思考的

I was forded to fall back upon the unsatisfactory conclusion, that while, beyo nd doubt, there are combinations of very simple natural objects which have the p ower of thus affecting us, still the analysis of this power lies among considera tions beyond our depth.

我只好用那个不能令人满意的解释来安慰自己——尽管一些非常简单的自然景物结合在一起，也具有影响我们的威力，但要仔细分析这种威力，却远在我们思考的深度之外。

My dear friends, a more successful person is more observant, thinks more and explores in depth.

亲爱的朋友们，越是成功的人越具有敏锐的观察力，思考的越多，探索的更深。

You know, one of the most interesting and amusing things is to find out what is the process of our thinking, how we approach a problem.

你们知道，最有趣的和好玩的事情之一就是去发现我们思考的过程是怎样的，我们是怎样着手处理一个问题。

The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man—so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to Literature.

最缺乏思考的人也很容易明白，&文学&这一概念中有个基本要素，即文学或多或少都与人类普遍而共同的兴趣有关；因此，那些仅适用于某一局部、某一行业或仅仅处于个人兴趣的作品，即便以书的形式面世，也不该属于&文学&。

It is a classic example of the clash of liberal and realist ideas about international relations, and is often paraphrased in discussions of realist thought.

它是一个经典的关于国际关系上自由与现实的冲撞的例证，它经常在被称为&现实主义思考&的讨论中用来解释说明。

This quote from Leslie Cheung's Peking opera epic "Farewell, My Concubine" applies to Huangmei opera artist Han Zaifeng, a woman who thinks about Huangmei opera every minute, rediscovers its charm every time she reprises a role and promotes it to everyone she meets.

一个无时不刻不在为黄梅戏而思考的女人，每次塑造一个新的角色，她都会再次发现黄梅戏的魅力并极力向她遇到的人宣传黄梅戏。

But I am glad to say that young Chinese scholars today are very independent-minded, we should see fewer and fewer of those who flip-flop toeing the line.

所幸的是，今天中国中青年学者独立思考的能力很强，紧跟外交的需要而变调的学者今后会越来越少。

The IMF's transaction represents about half of a long-planned bullion sale, which now has the gold industry wondering who will be buying the remainder that is due to be sold.

这项交易之交易量，是国际货币基金计划了很久的销售额的一半，现在令业界思考的，是那余下的一半黄金会由何方机构或国家购买。

Further ahead, by a combination of the great wealth this new age will bring and the technology it will provide, the construction of a vast, man-created world in space, home to thousands or millions of people, will be within our power.

如果他们对于自己吹捧的东西不认真对待也不去执行的话，他们的孩子将在糊里糊涂中长大，并且当他们对自己进行一些思考的时候，他们会在情感上有不安全感并认为他们遭受了某种程度的欺骗。

You're not the sharpest tool in the shed as the week begins, so let someone else do all the thinking.

在这周刚开始的时候，你并不是工棚里最锋利的工具（意思是不是工作上的强者），所以，那些需要思考的事，全都留给别人去做好了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！