思考的

The issue of criminalization and decriminalization in our current criminal legislation is actually the problem that rational thinking about the punishment scope of criminal laws.

我国当前刑事立法中的犯罪化与非犯罪化问题，其实也就是刑法的调控范围之理性思考的问题。

For some books are not for you to leaf through and dip into, but for you to think through.

有的书不是让你蜻蜓点水一样来读的，而是需要你的思考的。

To be or not to be, to live or not to live, to live richly and abundantly and eagerly, or to live dully and meanly and scarcely.

这也是莎士比亚作品中最著名的一段话，因为哈姆雷特不仅仅为他自己也为所有正在思考的男人跟女人说的。

Ecclesiastes consists of 12 chapters containing a series of generally pessimistic reflections on the purpose and nature of life.

传道书组成12章载有一系列普遍悲观的思考的目的和性质的生活。

And comparison leads us perfectly to a question that I have been pondering for a long time: What of those who are so proud and egotistical?

以上的对比很好地引入了一个我一直在思考的问题：对于那些如此自我如此自傲的人，情况又是如何呢？

In this paper several problems in the elementary geometry, which seem simple but in fact need thorough analysis, are taken for example to explain how to make use of the knowledge learnt from the higher meths so as to study the problems concerning the eductional reform of the higher maths, which should lead to our consideration.

本文以初等几何中一些看似粗浅实际上需要深入分析的问题为例来说明，如何利用高等数学学到的知识，来研究中学数学等有关高师数学教育改革应引起大家思考的几个问题。

However, if anything, I personally think that RahXephon has more in common thematically with Shoujo Kakumei Utena, another TV anime that tread the same ground, than it does with Evangelion.

根据他们的相似点，两部作品的终结都创造了思考的空间。

Could I say that your ever-present reflections' is therefore not only a way of thinking but also a way of living.

因此，我想说，你无时不刻在进行着的"reflections"不只是一种思考的方式，而且还是一种生活的方式。

The history of evolutionary thinking on this issue is long.

关于此事的革命性思考的历史是很漫长的。

The development of internet economy is going back to a rational regression after suffered a process from hot fickleness to cold consideration.

互联网经济的发展经历了一个热浮躁到冷思考的过程，正走向一个理性的回归期。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！