思考地

Under the influence of open market competition and the obfuscating boundary between urban and rural, if one can combine the idea of sustainable development and the advantages of differentiations between city and country characteristics, it'll balance urban-rural development and up lift the management of local leisure agriculture.

在城乡界线日渐模糊化及开放市场竞争的双重影响之下，休闲农业的发展若能跳脱单纯农业转型发展之思维，藉由其与都市环境特质的差异性结合永续发展的思考，谋求与都市互惠的整体开发策略，不仅有助於平衡城乡发展，也提升了其在地化经营的优势。

Painful memories obtruded upon his attempts to reflect calmly.

痛苦的回忆浮现在我的脑海，我开始冷静地思考。

Consequently, how humans are is the way they think. This thinking is kept in the memory and through memory human beings can perceive God's merciful presence, which can lead to a mystical experience, such as the Ostia vision that Augustine and his mother have experienced. It is the mystical experience of the eternity of God.

人的「是」不断地在时间里「思」，人是在时间中思考的存有者，而人「是」的内容就是「思」，如此，人的「思」在「时」中，透过记忆，可以感到上帝临在的「是」，达到某种密契经验，如同奥古斯丁与母亲两人在奥斯蒂雅对上帝的神秘体验。

With the reform on teacher education, the teacher education and discipline education may become relatively independent of each other so as to make both professionalized.

全国各地的师范大学对此都在进行着自己的思考和探索，并不约而同地开始了积极的教师教育改革。

It is instructional to practice. Firstly the article analyses the current problem in agriculture logistics in China ,and proffers the importance and urgency of developing the agriculture logistics ,analyses detailtedly some common arithmetic models in planning logistics node , and their respective merits and shortcomings and adaptive ranges, then...

文章首先分析我国当前在农产品物流中存在的问题，提出发展农业物流的重要性和迫切性；其次，详细地分析了常见的几种物流节点数学规划模型及其各自的优缺点与适应范围，再通过定性与定量相结合对物流方案进行评价，确定物流节点的最优方案；并通过一个具体实例进行方案评价的论证；进一步提出发展农产品物流的一些思考；最后提出建设物流信息平台的重要性

Its central idea is relatively straightforward, even though it radically recasts how concerned individuals should think about economic development -- not only professional economists but also development planners, public officials in developing countries, aid agency workers, international civil servants, and members of the general public, insofar as they think about economic development at all.

此书观点，开门见山，绝无扭捏作态，尽管它震耳欲聋地一再要求那些关心经济发展的各种人们（经济学者，发展规划者，发展中国家之政府官员，援助机构之工作人员，国际公务员，和一般公众），在思考经济发展问题时，一定要注意其思维方法。

To live calmly in it, one reposes a deep reliance on it

痛苦的回忆浮现在我的脑海，我开始冷静地思考。

It's time for a radical rethinking of the way U.S. automakers do business.

到了彻底地重新思考美国汽车制造商生意模式的时候了。

By means of his works, Flaubert criticizes and satirizes the French capitalist class bitterly at that time, thinks and explores the realistic living conditions. Therefore, there exists class awareness in his works obviously. Meanwhile, he is aware of class division and inequality in society, so his ideas have the marked humanism.

福楼拜通过创作，辛辣地批判、讽刺了当时的法国资产阶级社会，思考和探索了当时人类的现实生存状况，明显地带有阶级意识，同时他也意识到了社会中阶级的分化与不平等，他的思想带着鲜明的人道主义精神。

Even though I knew the natural process would be the right one, I second-guessed the decision again and again.

纵然知道自然的进程是正确的，我仍反复地思考这项决定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。