思考地

As Annitter turned about to reenter the house, he found himself almost face to face with Hilma Tree

他好像丧失了思考能力，茫然若失地一张脸一张脸地望过去

Nor is it enough that he should hear the arguments of adversaries from his own teachers, presented as they state them, and accompanied by what they offer as refutations, That is not the way to do justice to the arguments, or bring them into real contact with his own mind.

如果他愿意从自己的老师们那里听到对手的论点也是远远不够的，因为当老师陈述它们的时候同时伴随着老师拒斥的东西，这不是公正地对待争论的途径，也不会引起自己的头脑对争论真正的思考。

The goal of cities which try to be creative is to create conditions which are open enough so urban decision makers can: Rethink potential such as turning waste into a commercial resource; revalue hidden assets such as discovering historic traditions that can be turned into a new product; reconceive and remeasure assets such as understanding that developing social capital also generates wealth; reignite passion for the city by for example developing programmes so people can learn to love their city; rekindle the desire for learning and entrepreneurship by for instance creating learning modules much more in tune with young peoples' desires; reinvest in your talent by not only importing outside talent but fostering local talent; reassess what creativity for your city actually is by being honest about your obstacles and looking at your cultural resources afresh; realign rules and incentives to your new vision rather than seeing your vision as being determined by existing rules; reconfigure, reposition and represent where your city stands and by knitting the threads together to retell your urban story that galvanises citizens to act.

城市发挥创意的目的在於，创造足够开放的情境，让城市决策人士能够做到如下的事项：重新思考各项潜在可能，例如将垃圾转化成商机；重新赋予隐性资源价值，例如将历史传统转化为新的产品；重新构想、衡量资源，例如认知到发展社会资源，同时也能造就财富；重新点燃城市的热情，例如策划活动，让大家学习爱自己的城市；重新挑起学习与创新的欲望，例如设计学习模式，贴近年轻人的脉动；重新投资自己的人才，不要只是依赖外国人才，而是培养在地人才；则新评估自己城市的创意为何，例如诚实面对自己的障碍，并从新鲜的角度来看待自己的文化资源；重新整合规范、动机，运用新的视野，而非被动受限於既定规范；重新装配、定位、呈现自己城市的现状，编织自己的都会故事，重新诉说，驱使市民采取行动。

You have to completely reprogram the way you think.

你不得不彻底地重新编辑你的思考方法。

By concentrating on the individuals" living environments in her novels, this article analyzes women"s mighty vitalities, inquiries into the shining resplendency and the meaning of the life value, considering the fights between desire vitalities and personality vitalities of the characters, pays attention to the characters" life-home, and expresses Bi Shumin"s persist passion for life as well as the tough but beautiful visage of existence.

第一章是探究毕淑敏小说中的生存意识书写，通过对小说中个体生存环境的关注、剖析地母般女人的强烈生命力、探讨生命价值的光辉和意义、思考关于主人公欲望生命力和人格生命力的较量、关注思索笔下人物的生命家园，表达了毕淑敏对生命的执着热爱，生存呈现着它强韧而美丽的面貌。

Ultimately for China, becoming a major world innovator -- and by extension, a robust economic power -- is not just about setting up partnerships with top Western universities or roping off elites and telling them to think creatively.

最终，中国要成为世界上一个主要的创新国家，并进一步成为一个有活力的经济强国，单靠和西方顶尖大学建立合作关系或是将精英人才圈起来要他们去有创造性地思考是不够的。

That boy is so crazy about Rosaline that he can't think straight!

那个男孩深深为罗莎琳疯狂，已经无法清楚地思考了！

The most important thing that I would like to mention is that, in ESC Rouen, you will benefit from an international environment, from which you can broaden your vision and understand how the people from other different cultures think and work.

最值得一提的是，在卢昂高等商学院你会深切地感受到学院的国际化氛围，这可以开阔你的视野，使你知道不同文化的人是怎样思考和工作的。

Inability to forgive is associated with persistent rumination or dwelling on revenge, while forgiving allows you to move on.

如果不懂得原谅，与此相关的会是持续思考、没完没了地想着如何报复，而原谅则让你继续前进。

A lot of people must be scratching their heads and trying to figure out what happened.

一定有很多人在绞尽脑汁地思考知道到底发生了什么。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。