思索者

He was exclusively absorbed by two considerations: the guilt of his wife, of which after a sleepless night he had not a vestige of doubt, and the guiltlessness of Dolohov, who was in no way bound to guard the honour of a man, who was nothing to him.

他只是凝神地思索着两个问题：他的妻子有罪，经过不眠之夜他丝毫不怀疑这个问题了；再则是多洛霍夫无罪，因为他没有任何缘由去顾全异己者的荣誉。

Her sorrows, her joys, could have no moderation... She spoke sighingly of the cruel creatures of the water...lending them such flowery appellations as "Our Begilled Tormentors" or "the Unfathomable Ones," and pondering over their terrible and impenetrable secrets.

她悲伤也好，高兴也罢，都没有节制……她情绪激动地谈论著残酷的水中生物……还给它们取了花俏华丽的称号：「我们那些有腮的折磨者」或是「深不可测之物」，一边思索著它们可怕又难解的秘密。

With the mystery play of this isolated island of the same can be said to lose this play with other mainstream television remains whether in the form of narrative description of the different characters, in this "follower" than "independent thinking person "society, the lost value of the existence is even more important, the end of this quarter, based TELEVISION SERIES season, I have lost hope in this justice and the end of a surprise, too, that our team can stand a good job in this last Ban Kong..

就与剧中这个与世隔绝的神秘岛一样，迷失这部剧可谓是与其他主流电视剧不管在叙事形式上仍是人物描写上截然不同的，在这种&跟随者&多于&独立思索者&的社会里，迷失的存在价值就更为重要了，此季为本系列剧的终结季，本人在此但愿迷失能有个公道且出人意料的结尾，也祝我们组能站好这最后一班岗。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。