思索地

So although present children age is small, but in thought maturity, ponder over ability, knowledge to accept wait for a respect to have very big rise, we cannot think children is young still again purely, thought of it doesn't matter, whats do not know, what to do the feeling of children of beardless attend to.

所以现在的儿童年龄虽小，但在思想成熟度、思索能力、知识接受等方面都有很大的提高，我们不能再单纯地认为儿童还小，没什么思想，什么都不知道，做什么都无须顾及儿童的感受。

They asked if they could come into the house, and I wondered where we had put our chimney sweep's certificate.

他们问我可否容许他们进屋看看，我一面热情地应承着，一面努力思索我们的清扫烟囱证明被妻子搁到那儿去了。

Will you clamber up, and pluck it to show to papa?

从午饭后到吃茶时，她就躺在她那被微风摇动着的摇篮里，什么事也不作，只唱些古老的歌——我唱的催眠曲——给她自己听；或是看和她一同栖在枝头上的那些鸟喂哺它们的小雏，引它们飞起来；或是闭着眼睛舒舒服服地靠着，一半在思索，一半在作梦，快乐得无法形容。

In practice, each of us are thinking of, although we have a small scale enterprises, but all of our employees have a cohesive force that can unite closely, customers will be the product of the successful completion!

在实际操作中，我们每一个人都在思索着，虽然我们企业规模小，但是我们所有的员工有一种凝聚的力量，能够紧紧地团结起来，将客户的产品圆满的完成！

Law makes people reflect on how to craftily escape the severe punishment. People hence know playing tricks.

因为有法律存在的关系，人们开始思索如何才能巧妙地逃避严刑峻法，人们也从此学会了诡诈。

After all this time, why oh why did they—the nameless they—send his dress uniform, I thought bitterly.

在那以后，为什么，为什么他们——那些匿名的人——寄来他的制服，我痛苦地思索着。

He wanted to plunge in and expostulate with her, and yet he found himself fishing for words

他想直截了当地劝嘉莉离开杜洛埃，但是不知道该如何措辞，还在思索怎么开口的问题。

Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death? On one star, one planet, my planet, the Earth, there was a little prince to be comforted.

好象默默地思索了很长时间以后，得出了什么结果一样，他突然没头没脑地问我：羊，要是吃小灌木，它也要吃花罗？

Once or twice, while she sat silently thinking, she removed one of her hands from before her face, and fidgeted nervously with the ribbon, clutching at it with a half-angry gesture, and twisting it backwards and forwards between her fingers.

她坐着默默地思索的时候，有一二次，把护着脸的双手移开一只，忐忑不安地去摸索那丝带，用半是愤怒的手势揪住它，在手指之间前后扭动。

What selfevident enigma pondered with desultory constancy during 30 years did Bloom now, having effected natural obscurity by the extinction of artificial light, silently suddenly comprehend?

630此刻，熄灭了人工的照明并实现了自然的黑暗，布卢姆怎样默默地忽然悟出那个三十年来偶尔漫不经心地思索过的不言而喻的隐谜呢？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了