思索

I joined some impatient companion who had been fishing on the pond since morning, as silent and motionless as a duck or a floating leaf, and , after practicing various kinds of philosophy, had concluded commonly, by the time I arrived, that he belonged to the ancient sect of Coenobites.

偶尔，做完一天的农活，我会去看望我的一位性情略有些急躁的同伴，他一早就在湖上垂钓，如一只鸭儿，又似一片落叶般的寂静而悠然地漂在湖面上，同时，他思索着各种各样的人生哲学，并做出普遍的定论，当我到达他那里的时候，他的哲学理论基本上已经属于修道士的古老宗派了。

But the book's popularity in China (there are about 600,000 real and pirated copies in circulation, according to the publisher) is striking when pondering one of the thorniest conundrums in Chinese, and indeed global, economic policymaking.

但在人们思索中国乃至全球经济政策制定中最为棘手的难题时，这本书在中国的受欢迎程度令人瞩目（出版商称，该书正版与盗版的总发行量高达60万册）。

I was just wondering what makes dames like you so dizzy.

我在思索是什么使得像你这样的女士如此麻烦）

We need to have our own thoughts,and learn to weigh the merits and demerits of one thing .

只是我们不应当完全听别人的话，不自己加以思索考虑，我们应有自己的想法，学会理性客观的看待事物。

Even though he was considered the most absent man in the whole kingdom, and people told the drollest anecdotes about him.

司法官思索着这个问题，眼睛也不向左右看；他一直走过东街，走到高桥广场。

The historical evidence, I think, is persuasive enough for one to wonder whether an ideal of unity undifferentiated between cultural ecumenism and political oneness is at all attainable or even desirable.

我想历史能让人思索：一个不分文化合一和政治合一的统一理想是否可得，是否值得？

This glimpse of cooperation set Axelrod on this quest:"Under what conditions will cooperation emerge in a world of egoists without central authority?"

合作的闪现使阿克塞罗德陷入思索：&在没有中央集权的前提下，需要什么条件才能在自我主义的世界里进行合作呢？&

This glimpse of cooperation set Axelrod on this quest:"Under what conditions will cooperation emerge in a world of egoists without central authority?"

合作的闪现使阿克塞尔罗德陷入思索：&在没有中央集权的前提下，需要什么条件才能在自我主义的世界里让合作行为自然产生呢？&

In the past 20 years, the adverse effect on the international economy has become more serious because of erupting frequently in currency crisis, This make people face this severe reality, think how contain and take precautions against the emergences of currency crisis effectively.

近20年来，货币危机的频繁发生对世界经济的不利影响也越发严重起来，这就使得人们不得不面对这一严峻的现实，思索如何有效地遏制和防范货币危机的发生。

Extroverts prefer lively conversation to brooding on the meaning of life.

性格外向的人喜欢高谈阔论，而不愿思索人生的意义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了